|
En
esta sección reproducimos noticias
y artículos breves
que han aparecido a lo largo del año 2005 en
la prensa española y latinoamericana sobre
temas relacionados con HUNGRÍA |
|
|
|
|
|
Internacional
|
UE/Hungría.- Hungría se sumará al euro en 2010 sólo si
la economía está totalmente preparada BUDAPEST, 1 Jul. (EUROPA
PRESS) - Hungría se sumará a la moneda
única europea en el año 2010 sólo si la economía nacional está totalmente
preparada, según dijo el primer ministro Ferenc Gyurcsany a una televisión privada, en declaraciones
recogidas por la agencia MTI. Responsables gubernamentales
han insistido siempre en que 2010 es una fecha factible para que Hungría
entre en la zona euro, argumentando que para entonces ya cumplirá los
llamados 'criterios de Maastricht', entre ellos un
déficit público inferior al 3% del PIB y una deuda pública por debajo del 60%
del PIB. El
primer ministro aseguró que al final de 2005 el déficit será del 3,6% del
PIB, tal como preveía el Ejecutivo, gracias a los ingresos fiscales y al
consumo doméstico, aunque en el mes de septiembre la cifra superará las
previsiones oficiales. |
VATICANO-HUNGRIA
01-07-2005
El Papa recibió al presidente húngaro, Ferenc Madl
El papa Benedicto XVI recibió hoy en el Vaticano al presidente de
Hungría, Ferenc Madl, con
quien analizó las relaciones bilaterales y la situación en el centro y este
europeo.
Benedicto
XVI y Madl hablaron a solas unos veinte minutos en la
Biblioteca privada del Pontífice.
Tras
el coloquio, el presidente de Hungría, que es católico, regaló al Papa una
Biblia del siglo XVII y una caja de los famosos vinos Tokaj.
Benedicto
XVI le regaló las medallas del pontificado, en oro, plata y bronce.
Madl visitó también la
basílica de San Pedro, orando ante la tumba del papa Juan Pablo II, enterrado
en la cripta del templo vaticano.
|
Terra Actualidad - EFE |
|
CATALUNYA.-Abertis opta a la
privatización del aeropuerto de Budapest y de la compañía de
telecomunicaciones Antenna Hungaria |
|
Europa Press
30/06/2005 (14:09h.)
En el caso del
aeropuerto, Landesz explicó que "estamos al
principio del proceso", ya que "el martes pasado entregamos la
documentación para la precalificación". A mediados de julio podrían
conocerse ya la selección de empresas, que presentarían las ofertas vinculantes
el 9 de agosto, con la intención de adjudicar el concurso a principios del mes
de noviembre por una cuantía inicial de "entre 500 y 600 millones de
euros".
Landesz admitió que al
concurso se presentan "grandes empresas de todo el mundo", entre las
que figuran compañías especializadas en la gestión aeroportuaria de Gran
Bretaña, Alemania, Dinamarca o Australia, pero destacó la "solvencia
financiera" del Grupo Abertis y su voluntad de
invertir para convertir el aeropuerto de Budapest en "un centro
regional" que se aproveche de su situación como "cruce de
caminos" en Europa. El aeropuerto acogió en 2004 un total de 6,4 millones
de pasajeros, un 30% más que el año anterior.
Respecto a Antenna Hungaria, el Gobierno
magiar privatizará también el 75% de su composición, por unos 100 millones de
euros. En este caso, el asesor de Abertis explicó que
"ya hemos pasado la primera ronda con éxito", por lo que
"estamos entre los pocos que podrán presentar una oferta vinculante"
el próximo 15 de julio, a través de Abertis Telecom.
La adjudicación se producirá asimismo antes de final de año.
En el caso de que el
grupo consiguiera adjudicarse alguno de estos dos concursos, representaría la
punta de lanza de su presencia en Europa del Este. Landesz,
que hoy participó en la inauguración de una plataforma empresarial de la Generalitat, expresó el interés de Abertis
en los proyectos de "gestión de autopistas" y de carreteras que
impulsa el Gobierno húngaro, así como en la gestión de la Línea 4 del Metro de
Budapest.
Por otra parte,
aprovechando la "situación geográfica de Hungría" entre los nuevos
países de la Europa ampliada, Landesz no descartó el
"interés" de Abertis en invertir en
proyectos que la puedan convertir en "centro logístico de la región".
APOYO DE LA
GENERALITAT.
Precisamente, los
concursos de privatización a los que opta la empresa catalana fue uno de los
asuntos que abordaron el conseller de Comercio,
Turismo y Consumo de la Generalitat, Josep Huguet, y el secretario de
Estado del Ministro de Economía y Transporte, Tibor Szanyi,
en la entevista que mantuvieron esta mañana en la
capital húngara.
Al respecto, Szanyi admitió que "se trata de dos concursos muy
grandes" y que "cuánto más alta sea la suma" que ofrezcan las
empresas, "mejor", ya que el Gobierno húngaro prevé que "la suma
final" de las adjudicaciones "superará en muchos los precios base,
visto el interés internacional". En cuanto a la participación de Abertis, consideró que "está entre los que tienen
posibilidades de ganar".
El conseller
aprovechó el encuentro para "informar" al secretario de Estado de
"la solvencia" del grupo y "de su vinculación con el grupo
financiero más importante de Catalunya", en
referencia a 'La Caixa', con una actividad "muy
diversificada", que incluye los sectores de la energía, agua,
infraestructuras y también está presente en el sector del ocio a través del
parque temático Port Aventura. Huguet
matizó, no obstante, que "sabemos que no podemos intervenir" en el
proceso concursal.
Respecto a las posibilidades
de la empresa de conseguir ambas adjudicaciones, admitió el obstáculo que
supone la "voluntad de sacar el máximo rendimiento económico" de la
operación, ya que "el presupuesto del Gobierno húngaro necesita una
inyección" de liquidez, pero aseguró que "estaremos atentos". Huguet instó a las pequeñas y medianas empresas catalanas a
seguir el ejemplo de Abertis y las animó a que
"se atrevan" a ubicarse en Hungría.
OPORTUNIDAD DEL TURISMO TERMAL.
Precisamente, uno de
los sectores que más oportunidades de negocio podría tener en Hungría es el de
los balnearios, dada la dilatada tradición del país como zona termal. El conseller se comprometió con el secretario de Estado a
organizar una "visita de estudio" de empresas catalanas del sector
decididas a "diversificarse" y a aprovechar la experiencia de
renovación de los balnearios desarrollada en Catalunya
"desde hace 15 años".
Otros de los sectores
de la economía catalana que encontrarían una buena acogida en Hungría son,
según Szanyi,"la automoción, la biotecnología,
la farmacia y la investigación y desarrollo", a los que el Gobierno
"puede ayudar con información y asesoramiento". Tanto Huguet como Szanyi coincidieron
en el potencial del país como centro de distribución logística. Tras la
entrevista, el conseller inauguró la plataforma
empresarial del Consorcio para la Promoción Comercial de Catalunya
(COPCA) en Budapest, que cuenta con cuatro despachos para alquilar de forma
temporal a las compañías que quieran implantarse en Hungría.
LA TASA DE PARO MÁS BAJA.
El PIB (Producto
Interior Bruto) de Hungría creció en 2004 un 4%, por encima de la media de la
UE, aunque con una inflación del 6,8%. El déficit presupuestario se situó en el
4,5% del PIB, dos puntos menos que el año anterior aunque aún elevado para entrar
en la Unión, mientras que la tasa de paro, el 5,9%, es la más baja entre los 10
nuevos estados miembros.
Las exportaciones
crecieron un 15% el año pasado, hasta los 43.900 millones, mientras que las
importaciones, con 48.400 millones, aumentaron un 14%. El 74% de las
exportaciones húngaras tienen como destino la UE, mientas que la inversión
directa exterior acumulada entre 1990 y 2004 fue de 44.226 millones de euros,
con Alemania como principal protagonista.
El año pasado, Hungría
fue el vigésimosegundo cliente de las exportaciones
catalanas, con 323.700 millones de euros, un 68,8% más que en 2000 y un 26,5%
más que en 2003. Las exportaciones catalanas representaron el año pasado el
42,4% del total de exportaciones españolas. Los productos catalanes que más se
vendieron fueron de los sectores de material eléctrico, automóviles, calderas,
materias plásticas y piezas de vestir. En cuanto a las importaciones, sumaron
en 2004 un total de 449.300 millones de euros, un 142,1% más que en 2000 y un
19,6% más que en 2003.
| 30/Jun/2005 14:10:51
(EUROPA PRESS) 06/30/14-10/05 "
HUNGRIA-FISCALIDAD 27-06-2005
Gobierno
húngaro anuncia para próximo año una reforma impositiva
El primer ministro de Hungría, Ferenc
Gyurcsány, anunció hoy en Budapest un
reforma impositiva que incluirá a partir del año próximo una reducción del
Impuesto al Valor Agregado (IVA) del 25 al 20 por ciento.
También
se reformará el sistema de impuestos sobre la renta, que actualmente se compone
de tres diferentes tasas según los ingresos (0, 18 y 38 por ciento), en el
sentido de que la categoría más alta bajará al 36 por ciento.
La
tasa de seguro social que actualmente es de un 29 por ciento del sueldo bruto
también se reducirá en dos eslabones: en 2007 al 26 y en 2009 al 24 por ciento.
El
primer ministro anunció además la introducción de un nuevo impuesto de lujo,
sobre aquellos inmuebles con un valor superior a los 100 millones de forintos (unos 400.000 euros).
Junto
a las reformas del sistema impositivo el gobierno aumentará también el salario mínimo.
Los
mínimos cambiarán según la escolaridad, alcanzando los 63.000 forintos (252 euros) para los que cuentan con estudios
primarios, 70.000 forintos (280 euros) con
bachillerato y 77.000 forintos (308 euros) para los
universitarios.
Según
Gyurcsany, la reforma impositiva le costará al Estado
entre 2006 y 2010 un total de 1,080 billones de forintos
(unos 4.350 millones de euros).
|
Terra Actualidad - EFE |
San Ladislao de Hungría († 1095)
27 de Junio
Pasó su
niñez y juventud en un ambiente cargado de intrigas políticas y dinásticas, y
en 1077, Ladislao ocupó el trono de Hungría.
Inmediatamente fueron negados sus derechos reales por su hermanastro Salomón,
quien tomó las armas contra él, pero fue derrotado en el campo de batalla por
el soberano húngaro.
Su piedad tan fervorosa como bien equilibrada se expresaba en su celo por la
fe, en el escrupuloso cumplimiento de sus deberes religiosos, en su estricta
moral y en la austeridad de su vida. Se había despojado de toda ambición
personal, y sólo por su sentido de la obligación, aceptaba la dignidad que le
habían echado sobre las espaldas. Dentro del propio territorio de Hungría, el
rey tuvo que soportar numerosas invaciones por parte
de tribus bárbaras a quienes venció triunfalmente y entregó todos sus esfuerzos
para que ellos conociecen el cristianismo.
A solicitud suya, la Santa Sede reconoció como dignos de veneración al rey
Esteban I, a su hijo Emeric, así como a Gerardo, el
obispo mártir. Falleció en Bohemia, a principios del año 1095 cuando sólo tenía
cincuenta y cinco años de edad.
Otros Santos: Cirilo de Alejandría, obispo y doctor;
Santa María Virgen del Perpetuo Socorro; Zoilo de Córdoba; Beato Tomás de Orbieto; Ladislao de Hungría; Anecto, mártir; Crescente, Sansón
y Juan, obispos.
UE-PRESUPUESTO/HUNGRIA
27-06-2005
Budapest insta a compromiso para adoptar presupuesto este año
El gobierno húngaro ha lanzado una iniciativa para que la Unión
Europea (UE) apruebe durante el próximo semestre un presupuesto definitivo para
el período 2007-2013 o, de lo contrario, adopte en la primera mitad de 2006 uno
provisional de tres años.
El
ministro magiar de Asuntos Exteriores, Ferenc Somogyi, ha anunciado que iniciará negociaciones con
Eslovaquia, Polonia y la República Checa para impulsar su propuesta, titulada 'Compromiso de Budapest'.
'Es
importante que se acepte lo más pronto posible el presupuesto de la UE',
destaca Somogyi en declaraciones que recoge hoy toda
la prensa local.
Para
Hungría y los otros países integrados hace poco más de un año a la Unión
Europea (UE) 'el peor compromiso también es mejor que si la unión no tiene
presupuesto para el periodo 2007-2013'.
Por
eso, el Compromiso de Budapest propone la aprobación de un presupuesto
provisional de tres años, durante la presidencia austríaca
que sigue a la británica, si durante esta última no se logra un compromiso
respecto a las perspectivas financieras para 2007-2013.
Somogyi subraya que 'se
tiene que formar un presupuesto reestructurado, que se atiene a las actuales
exigencias económicas y políticas'.
Una
de la metas más importantes, según el ministro, es que
'la competitividad de la UE se incremente, sin poner en peligro la estabilidad
de su funcionamiento'.
'El
Compromiso de Budapest se basa en que en el caso de las perspectivas
financieras no se trata de negociaciones rutinarias', sino de compromisos entre
países 'con diferencias, motivaciones y posturas ideológicas'.
El
ministro valora la cumbre de Bruselas de la semana
pasada como 'un fracaso, ya que los jefes de Estado y de Gobierno no pudieron
alcanzar un acuerdo sobre el presupuesto para 2007-2013.'Hungría iniciará
negociaciones con los otros tres países del Grupo de Visegrád
(Eslovaquia, Polonia y la República Checa) sobre el compromiso y 'naturalmente
informaremos a las instituciones europeas tanto como a Rumanía
y Bulgaria', señala Somogyi.
|
Terra Actualidad
- EFE |
Hungría: museo expone importante colección de arte
precolombino de Ecuador
El Museo
de Etnografía de Budapest inaugura este sábado una exposición que recoge la
colección europea más importante de arte precolombino procedente de Ecuador,
informaron organizadores de la muestra.
La colección titulada "Esculturas de chamanes y jaguares de
piedra" se compone de casi 300 objetos representativos de 12 culturas,
piezas tasadas en mas de 200.000 euros.
La obra de arte más antigua tiene 4.600 años, la más
reciente 600 y las piezas abarcan todas las culturas anteriores a la Inca,
desde la Valdivia hasta la Manta. (EFE,24-6-2005)
UE-CARBON 22-06-2005
CE
aprobó planes futuro sector en Alemania, Polonia y Hungría
La Comisión
Europea (CE) autorizó hoy los planes de reestructuración para la industria del carbón presentados por Alemania, Polonia y Hungría, al
considerar que son compatibles con las normas comunitarias sobre las ayudas de
Estado y acordes al funcionamiento del mercado.
|
|
Financiación – Hungría
Nuevos recursos para el 7° arte
Ya muy
dinamizada por la instauración de la Ley de la Película votada en diciembre del
2003, la industria cinematográfica húngara acaba de verse ofrecer nuevas
facilidades financieras bajo el impulso del Ministerio de la Cultura. En
efecto, el Banco Húngaro del Desarrollo va a instaurar préstamos específicos en
favor de las inversiones en la producción y la distribución. Bajo
condición de autorización por el National Film Office,
las pequeñas y medianas empresas del sector podrán solicitar préstamos al 6% de
interés por un importe máximo de 4 millones de euros sobre 15 años. Por otra
parte, el establecimiento financiero sólo les pedirá una contribución del 15%
en vez de los 25% habitualmente exigidos. A tener en cuenta también que ningún
límite se fijó por el importe total de los préstamos que se concederán al 7°
arte, préstamos que se inscriben en el marco global del Loan Program for a Successful
Hungary que beneficia de un presupuesto de 1,25
mil millones de euros.
Por su parte, el Motion Picture Coordination Council, que
coordina la distribución de los recursos financieros fijados por la Ley de la
Película, publicó el balance de su actividad para el primer trimestre del 2005.
El Consejo autorizó siete largometrajes de ficción que podrán beneficiar de un
20% de deducción fiscal sobre el total de sus gastos húngaros: : Joy Division(producido
por Magiar Filmkapcsolat), Velvet
Side of Hell
(Eurofilm), Copying
Beethoven (Eurofilm), The Day of Wrath (Laurinfilm en
coproducción con los británicos de IMS 5 y los españoles de Taznia
Medios de comunicacíon), Taxidermia de György
Pálfi , Az érsek látogatása(coproducción
que asocia a Hungría, Rumania e Italia) y la nueva versión del clásico magiar Egy szoknya, egy nadrág (producción Európa 2000).
Fabien Lemercier
|
Real Madrid enfrentará a Hungría en tributo a Ferenc
Puskas
BUDAPEST
- El Real
Madrid jugará ante Hungría en un tributo al legendario delantero Ferenc Puskas, indicaron el
jueves los organizadores. El encuentro está
programado para el 14 de agosto en el estadio Ferenc
Puskas, al cual se le puso el nombre del futbolista
en el 2002. Parte de las ganancias del
partido serán donadas para cubrir los gastos de Puskas
en el hospital. El ex jugador, conocido como el "Mayor galopante"
por su velocidad en la cancha y su rango en el ejército, padece una serie de
dolencias. Puskas, de 78 años, condujo a Hungría a
la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952. Anotó 84 goles
en 85 partidos con su selección. El jugador huyó a España
después de la revolución anticomunista húngara de 1956, donde hizo dupla con
Alfredo Di Stefano en el Real Madrid. Fue líder de
goleo de la liga española en cuatro ocasiones y ganó tres títulos de la Eurocopa y cinco títulos de liga entre 1958 y 1967. |
Producción – Hungría
Peter Gárdos
en competición en Moscú
Estreno
internacional en la competición oficial del 27° Festival Internacional de la
Película de Moscú (17-26 de junio) para el largometraje La Muñeca de
Porcelana (A porcelánbaba) del cineasta
húngaro Péter Gárdos.
Recompensado en febrero en la 36° Hungarian Film Week por el premio del mejor realizador y el Gene Moskowitz Prize asignado por la
prensa extranjera, The Porcelain
doll también había valido a Sándor
Csányi un título del mejor segundo papel
masculino. Interpretado también por Lajos Bertók y Judit Németh,
la película adaptada de una serie novelesca de Ervin Lázár describe tres historias que se desarrollan en el
medio ambiente de agricultores que viven un poco fuera del mundo, según sus
propias normas, un equilibrio perturbado por la intrusión de extranjeros entre
los cuales soldados a caballo, un enviado del gobierno que promete resucitar a
los muertos y una pareja que se oculta. Tres episodios interconectados e
interpretados por los mismos actores que recuerdan la historia del Siglo XX.
Producido por Dénes Szekeres
para Tivoli, La Muñeca de Porcelana
fue coproducido por Duna Televisión y benefició del apoyo de la Motion Picture Public Foundation of Hungary,
del Ministerio Húngaro de la Cultura, así como de la National
Radio and Television Commission por un presupuesto global de cerca de 330.000
dólares. Hay que señalar que Péter Gárdos no se detuvo en tan bueno camino puesto que ya ha
terminado el rodaje de su nueva película The
Real Santa, un largometraje sobre el cual Cineuropa
volverá próximamente.
En Moscú, The Porcelain
Doll competirá con 16 otros largos incluidas
otras 10 producciones europeas, entre las cuales La vita che vorrei
de Giuseppe Piccioni
(Italia-Alemania), Wrong side Up de Petr Zelenka (coproduction
checo-germano-eslovaca), Le sourire d’Hassan
de Frederic Goupil
(Francia), Brides del griego Pantelis Voulgaris, Días de
boda del español Juan Pinzas y también Welcome home del austríaco
Andreas Gruber.
Fabien Lemercier
UE-HUNGRIA 20-06-2005
Grupo de
Visegrád quiere mediar para lograr presupuestos de UE
Hungría
quiere mediar en el nombre del Grupo de Visegrád ante
la próxima presidencia de la Unión Europea (UE) para llegar a un acuerdo sobre
el presupuesto comunitario para el período 2007-2013, anunció hoy en Budapest
el ministro magiar de Asuntos de la UE, Etele Baráth.
'Como
presidente de turno del Grupo de Visegrád (compuesto
por Hungría, República Checa, Eslovaquia y Polonia) tenemos las municiones
necesarias para un compromiso', aseguró el ministro.
Añadió
que ese grupo regional, junto con los países bálticos, presentará sus
propuestas después del primero de julio, es decir, durante la presidencia
británica de la UE.
Por
otra parte, el ministro húngaro de Exteriores, Ferenc
Somogyi, dijo hoy que es 'de suma importancia que
tras el rechazo de la Constitución Europea en Francia y Holanda no se genere un
sentimiento de pesimismo en la UE'.
Para
ello será necesario un diálogo social mucho más profundo que destaque que 'la
ampliación de la UE es un interés general de toda la unión', añadió Somogyi.
|
Terra
Actualidad - EFE |
HUNGRIA-TIPOS
DE INTERES 20-06-2005
Banco central húngaro reduce tipo de
interés al 7 por ciento
El Banco
Nacional de Hungría anunció hoy en Budapest una reducción del tipo de interés
básico de 0,25 puntos porcentuales, hasta el 7,0 por ciento.
El banco emisor magiar había reducido el precio del dinero
cinco veces en los primeros cinco meses del año y por última vez el pasado 23
de mayo de 2005, cuando lo dejó en el 7,25 por ciento.
La entidad considera asimismo que la inflación en Hungría está
en camino de cumplir los pronósticos para este año con una tasa estimada del
3,8 por ciento anual.
La bajada del precio del dinero se atiene a los pronósticos de
los analistas magiares que no esperaban una disminución mayor a los 0,25 puntos
porcentuales ante el temor de que una reducción más fuerte podría estimular las
especulaciones contra la moneda nacional, el forinto.
|
Terra Actualidad
- EFE |
|
Waterpolo/Liga
Mundial.- España pierde ante Hungría (13-12) en la tercera jornada y se
coloca tercera de grupo |
|
PORTUGALETE, 18 (EUROPA
PRESS) |
HUNGRÍA: 130 TUMBAS DE CEMENTERIO JUDÍO DE
BUDAPEST FUERON PROFANADAS
Unas 130
tumbas han sido profanadas en uno de los cementerio judíos
de Budapest que estuvo cerrado dos días festivos, informaron responsables del
camposanto.
Gusztáv Zoltai, director de la organización judía Mazsihisz, informó de que el cementerio permanecía cerrado
desde el domingo, por lo que el vandalismo se descubrió al abrir el cementerio,
informó la agencia MTI.
La
Policía dijo que más de 100 lápidas quedaron seriamente dañadas y anunció la apertura
de diligencias para esclarecer los hechos. (EFE)
Las exportaciones húngaras crecerán 13,3% en 2005 frente
al 5,9% de UE
Las
exportaciones españolas crecerán el 6,3 por ciento en 2005, tasa superior a la
prevista para la zona euro (5,9 por ciento), según datos de la Comisión Europea
difundidos por el Instituto de Estudios Económicos (IEE).
Para el próximo año, la Comisión prevé un crecimiento de las
exportaciones españolas del 6,1 por ciento, igual tasa que la augurada para la
zona euro.
Sobre la zona Euro, cuyas ventas experimentaron un alza del 7,1
por ciento el pasado ejercicio, las previsiones apuntan que este año crecerán
el 5,9 por ciento.
El mayor crecimiento previsto de las exportaciones este año
será el de los nuevos países miembros que en su mayoría alcanzarán tasas de
aumento superiores al diez por ciento.
Así, en cabeza figura Estonia con un incremento del 13,4 por
ciento, seguida de Hungría (13,3 por
ciento), República Checa (12,7 por ciento) y Eslovaquia (12,5 por ciento).
|
Terra
Actualidad - EFE |
|
||||||||
|
|
|||||||
TRABAJARÁN 12.000 PERSONAS
Una aldea de Hungría
se convertirá en "Las Vegas de Europa"
EFE. 13.06.2005 -
11:27h
Un grupo estadounidense levantará en Bezenye, de 1.500 habitantes, un gran complejo de hoteles,
casinos, tiendas y restaurantes con capacidad para 35.000 personas
Una
pequeña aldea húngara de poco más de 1.500 habitantes ocupará un lugar
privilegiado en los mapas de Europa con la construcción de "Euro
Vegas", el primer complejo de casinos de estilo estadounidense en
Europa, que tratará de emular a la ya mítica capital mundial del juego.
Así lo ha explicado Mátyás Schmatovich,
el alcalde de Bezenye, población cercana a la triple
frontera de Hungría, Austria y Eslovaquia, región bautizada por él como el "triángulo
de oro", ya que está muy próxima a Viena, Budapest y Bratislava.
Un grupo inversionista estadounidense sueña con levantar un centro de hoteles,
casinos, tiendas y restaurantes con una capacidad para 35.000 personas.
El proyecto dará trabajo a unas 12.000 personas.
"Con la integración de Hungría en la Unión Europea las localidades
fronterizas perdieron su importancia y ahora todos buscan una solución
particular a sus problemas financieros", agregó el alcalde, quien destacó
la competencia de otra aldea cercana que tiene planes de crear un centro de
diversiones con la colaboración de un grupo de inversionistas austríacos.
El alcalde anunció que la construcción del proyecto comenzará en le verano
del 2006 y que se espera que en un año ya funcionará, por lo menos, uno de
los hoteles y casinos.
Muy bien situado
"Este proyecto no solo es de interés local, sino también estatal. Basta
pensar en los impuestos y puestos de trabajo que crea una inversión
semejante", subrayó Schmatovich en alusión a las
ventajas del futuro centro.
Añadió que cuentan con la llegada masiva de "turistas europeos, ya que
estamos a 80 kilómetros de Viena, a 40 de Bratislava y a 160 de Budapest,
todas capitales con aeropuertos importantes".
Asimismo, al alcalde destacó la "gran diferencia" que habrá entre los
casinos de la futura "Euro Vegas" y los ya existentes en el
continente, y es que "no serían los típicos de traje y corbata, sino mucho
más informales, como los de Las Vegas".
Schmatovich informó que la localidad aportará
inicialmente al proyecto un terreno de 180 hectáreas, "pero que finalmente
aumentará a 350 hectáreas, mientras que los estadounidenses invertirán
más de 400 millones de euros, lo que podrá duplicarse en el futuro".
|
HUNGRIA-ECONOMIA PIB húngaro crece 2,9% interanual en primer trimestre
|
|
Budapest, 9 jun
(EFECOM).- El Producto Interior Bruto (PIB) de Hungría creció en el primer
trimestre de 2005 un 2,9% en comparación con el mismo periodo del año pasado,
mientras que respecto al trimestre anterior el alza fue de un 0,7%, informó
hoy la Oficina Central de Estadísticas magiar. El crecimiento se atiene
a lo pronosticado por los analistas que esperaban un crecimiento de entre un
2,9 y un 3% para el período entre enero y marzo de 2005. En el último trimestre de
2004 el alza interanual del PIB fue de un 4,1%. En el primer trimestre de
2004 el alza del PIB fue del 4,5%, recordaron las autoridades magiares. Según las
más recientes estimaciones, los economistas húngaros prevén para todo el 2005
un crecimiento del 3,2%. EFECOM |
|
||
|
|
Balonmano |
|
|
|
El FC Barcelona amplia el contrato del húngaro Laszlo Nagy hasta 2013 |
|
|
|
Redacción / EP |
Laszlo Solyom,
nuevo presidente de Hungría
( 12:53 p.m.)
Berlín, 7 de Junio (NOTIMEX).- El candidato opositor y ex presidente de la Corte
Constitucional de Hungría, Laszlo Solyom,
fue elegido hoy como presidente para un mandato de cinco años, lo que lo
convertirá en el tercer jefe de Estado desde la caída del comunismo en 1990.
En la tercera y última votación en el Parlamento, Solyom
fue apoyado por 185 votos frente a los 182 de su rival, la socialista Katalin Szili, dado que la
elección se decidió por mayoría simple pues en las dos pasadas rondas ningún
candidato logró dos tercios.
Solyom, de 63 años de edad y cuya candidatura fue impulsada
por la oposición conservadora y varios grupos cívicos, sustituirá al presidente
saliente Ferenc Madl, cuyo
mandato terminará en agosto próximo, informó el vocero del Parlamento Laszlo Mandur.
|
||||
|
|
|
Festival – Hungría ARIFF bajo el signo
de Europa Séptima ciudad
magiar situada a 60 km al suroeste de Budapest, Székesfehérvár acoge a partir de hoy y hasta el 12
de junio, la primera edición de la Alba Regia International
Film Festival. Esta ambiciosa manifestación, que propone un
programa de 50 largometrajes y una decena de cortos y documentales, es el
único festival de cine organizado en Hungría que presenta una competición de
películas europeas. Esta noche, en apertura, se proyectará Lost and Found
una obra compuesta de cinco cortos y de una película de dibujos animados
realizados por cineastas de Europa Central y Oriental Kornél
Mundruczó (Hongría), Nadejda Koseva (Bulgaria), Stefan Arsenijevic
(Serbia), Cristian Mungiu (Rumania), Mait Laas
(Estonia) et Jasmila Zbanic
(Bosnia). |
||
|
Hungría.- Hallada una bomba de la II Guerra
Mundial durante la construcción de un parking en el aeropuerto de Budapest BUDAPEST, 6 Jun.
(EP/AP) - Un equipo de obreros
que trabajaban en la construcción de un parking en el Aeropuerto Ferihegy de Budapest encontró una bomba de la Segunda
Guerra Mundial durante las obras, según informaron fuentes de los servicios
de seguridad. La Policía despejó la
zona en un diámetro de 800 metros alrededor del lugar donde estaba el
artefacto, aunque la seguridad de los vuelos y el tránsito de pasajeros en el
aeropuerto no se vio afectado, señaló el coronel Sandor Katanics, de los
servicios de seguridad del aeropuerto. Un
equipo de artificieros retiraron la bomba sin que
hubiera que lamentar daños de la bomba alemana de 50 kilogramos. El artefacto
fue trasladado a un foso de arena y detonado tres metros bajo tierra. |
Economía/Motor.- Bruselas aprueba la creación
de una empresa común entre DaimlerChrysler y MAV
|
|
BRUSELAS,
6 (EUROPA PRESS) La Comisión Europea
autorizó hoy, en virtud del Reglamento comunitario sobre las concentraciones,
la creación de una empresa común entre el grupo automovilístico DaimlerChrysler AG y la sociedad austriaca MB Automobilvertriebsgesellschaft (MAV) para la distribución
de vehículos y piezas sueltas en el mercado húngaro. La Comisión cree que
esta operación no obstaculiza de manera significativa la competencia en el
espacio económico europeo. La empresa surgida de la
unión de ambas estará controlada conjuntamente por DaimlerChrysler
y MAV. Importará sin exclusividad en Hungría coches de la marca DaimlerChrysler, piezas sueltas y accesorios para estos
vehículos y comercializará estos productos entre los distribuidores. Dado que existe una
presencia suficiente de competidores en este mercado, el Ejecutivo
comunitario ha llegado a la conclusión de que la integración vertical de las
actividades de estas dos empresas en el ámbito de la distribución en Hungría,
ejercida anteriormente por MAV, no modificará sustancialmente la situación de
la competencia en el mercado europeo o húngaro de la producción y
distribución de coches. También considera que la
operación de concentración no obstaculiza la competencia en el mercado de
distribución de piezas y accesorios, sobre todo porque el reglamento de
exención de categorías aplicable a la distribución del automóvil ha
liberalizado la distribución de coches, facilitando así la entrada en el
mercado de nuevos competidores. |
|
||
|
|
||
|
Choque sobre el final permite al húngaro Talmacsi ganar en 125cc |
||
|
|
||
Sun June 5, 2005 12:31
PM GMT+02:00 MUGELLO, Italia (Reuters) - El húngaro Gabor Talmacsi se aprovechó de un accidente en la última curva
para ganar el domingo el Gran Premio de Italia de motociclismo en la
categoría de 125cc. El piloto de KTM, de 24
años, estaba más de medio segundo por detrás de los dos primeros, cuando su
compañero de KTM y líder hasta el momento, el finlandés Mika
Kallio, se cruzó en el camino de su escolta, el
español Héctor Faubel, mientras entraban en la
recta final. Ambos terminaron en el
suelo, dejando a Talmacsi el camino libre para
cruzar primero la meta, por delante del adolescente suizo Thomas Luthi, de Aprilia. Otro piloto
de Aprilia, el español Joan Olive, fue tercero. Este resultado hizo que
el suizo Luthi quede como nuevo líder del
campeonato con 74 puntos en cinco carreras, ocho por delante de Kallio. Talmacsi queda tercero
con 62 unidades. |
|
|
|
|
|
03-06-2005 |
|
|
Los
grupos automovilísticos Renault y Nissan han
inaugurado un almacén de recambios en Györ, Hungría, en el que han invertido
13 millones de euros. |
|
Internacional |
|
|
|
|
|
UE/P.Bajos-El
ministro de Exteriores húngaro teme que la ampliación sea un factor presente
en el rechazo de los votantes BUDAPEST, 2 Jun.
(EP/AP) - El ministro húngaro de
Asuntos Exteriores, Ferenc Somogyi,
manifestó su temor a que la ampliación de la Unión Europea haya sido un
factor importante en el rechazo de los votantes franceses y holandeses a la
Constitución europea. Somogyi, cuyo país ha
ratificado ya la Carta Magna, también indicó que una falta de información
sobre la manera en que opera el bloque de 25 países, incluso en los Estados
miembros fundadores, está en el centro del doble rechazo al Tratado. "La atmósfera
política general, los problemas económicos, los temores relacionados con la
ampliación dejaron su marca en el referéndum holandés, de manera similar al
francés", consideró el jefe de la diplomacia húngara. Somogyi afirmó que los dos
rechazos dejan a los "principales" Estados miembros de la UE
enfrentados a serios retos políticos y expresó su esperanza en que pueda
esbozarse una solución en la próxima cumbre europea que se celebrará a
mediados de este mes. "Nadie ha podido
llegar todavía con una sugerencia viable sobre lo que podría hacerse en el
caso de un rechazo a la Constitución, pero todavía tenemos dos semanas hasta
la cumbre", agregó. |
|
|
PANORAMA |
|
Mirar hacia los mercados del Este |
|
|
|
PAWEL WELO El interés por invertir en los nuevos socios orientales de la
Unión Europea no deja de crecer desde 1999. Sus 15 primeros miembros
invirtieron en 2004 un total de 3.900 millones de euros en activos
inmobiliarios en sus socios del Este, un 64% más que el año anterior, y en el
presente ejercicio se superará fácilmente la barrera de los 4.000 millones de
euros en inversiones. Los fondos inmobiliarios alemanes se muestran especialmente
activos en la zona, seguidos de los estadounidenses, irlandeses y austriacos.
Los destinos preferentes se concentran en la República Checa, Hungría y
Polonia, seguidos de Bratislava, Bucarest y Moscú. Por productos, desde 2002
el 68% de las inversiones corresponde a oficinas y los centros comerciales en
ciudades secundarias proporcionan las mayores tasas de crecimiento anual. En general, los inversores institucionales buscan edificios de
oficinas con arrendamientos a largo plazo en ciudades significativas,
mientras que los inversores privados buscan edificios singulares con rentabilidades
atractivas, empiezan a interesarse por locales comerciales con posibles
revalorizaciones y están entrando en un mercado residencial que necesita una
rápida modernización. Los mercados más desarrollados de esta zona, Budapest, Praga,
Moscú y Varsovia, cuentan con segmentos de alquiler de oficinas e industrial
relativamente bien implantados, con rentabilidades iniciales superiores a las
occidentales y cierta tendencia generalizada hacia la estabilización de
precios. En otras capitales como Bratislava, Bucarest y Sofía la tasa de
nuevos desarrollos sigue aumentando todavía. El incremento de la producción en Europa central, junto a los
aumentos del poder adquisitivo y de la demanda de bienes, seguirá estimulando
el auge de los mercados logísticos, los de mejores expectativas de toda
Europa. Los fondos estructurales que se espera recibir de la Unión Europea
estimularán la mejora de infraestructuras, lo que contribuirá al nacimiento
de ejes industriales regionales. El crecimiento constante de las principales ciudades
distribuidoras, como Praga en la República Checa, Budapest en Hungría y
Poznan en Polonia, provocará que el núcleo tradicional de la distribución
europea se desplace hacia el Este para incorporar estos nuevos núcleos. El previsible auge residencial se basa en la alta demanda de
pisos en la mayoría de países. Por ejemplo, los precios medios en el centro
de Varsovia oscilan entre 710 euros y 1.325 euros por metro cuadrado y pueden
alcanzar los 3.000 euros por metro cuadrado en las nuevas promociones
exclusivas de lujo en el distrito de Mokotow. |
|
HUNGRIA-ANDALUCIA Europa Central: grandes posibilidades para productos andaluces
|
|
Budapest, 2 jun (EFECOM).-
Pedro Fernández Palacios, director de asuntos económicos de Extenda (Agencia Andaluza de Promoción Exterior) dijo hoy
a EFE que la agencia ve en algunos países de Europa Central grandes
posibilidades para promover y ampliar la venta de diferentes productos
agrícolas andaluces. Fernández Palacios, que
viajó a Budapest para la apertura de la promoción de productos de Andalucía
en la cadena de hipermercados "Cora",
subrayó que Extenda está "muy centrada en
Hungría y en la República Checa", como países que representan grandes
posibilidades para los productores andaluces en la región centro-europea. "Las exportaciones
de Andalucía a Hungría en los 4 años pasados crecieron en un 30% y se siguen
ampliando", añadió. Extenda en la región cuenta con representaciones
en Budapest, Praga y Varsovia y "se está estudiando la posibilidad de
abrir otra en el futuro, pero todavía no hemos decidido, porque no
encontramos otro país y preferimos profundizar nuestro trabajo en estos
países" explicó Fernández Palacios. Respecto a las
posibilidades de los productos andaluces en esta región el director resaltó
que "se tiene conciencia de la famosa dieta mediterránea, que es
saludable, lo que significa un mayor requerimiento de nuestros productos en
los mercados, fundamentalmente en los países no latinos". "Esto significa
mayores posibilidades para los productores de Andalucía, especialmente en los
productos frescos, como es el pimiento o el tomate principalmente
provenientes de la zona de Almería", opinó Fernández Palacios. La primera promoción de
este tipo que se realiza en Budapest se organizó dentro del programa
específico "Promoción en puntos de venta" que ayuda a las empresas
andaluzas a presentarse en grandes cadenas comerciales de Europa y el Mundo y
que se complementa con diferentes aspectos de la cultura andaluza, como el
baile o el cante. Extenda está presente en Hungría desde el julio de 2002. EFECOM |
Premio
Nobel húngaro confía en futuro del libro pese a
avance de medios electrónicos
Fecha
edición: 01-06-2005
El Premio Nobel de Literatura húngaro Imre Kertész confía en el futuro
de los libros pese al avance de los medios de comunicación electrónicos.
"Siempre será algo especial estar sentado con un libro debajo de una
lámpara y tener un tomo en la mano", dijo el escritor en conversación con
la agencia dpa tras el estreno en Alemania en la
noche del martes de la película "Fateless",
basada en su "Novela de un hombre sin destino".
"Los libros no tienen por qué ser un producto de masas. El francés Stendhal los calificó una vez de 'suerte de pocos'",
dijo el escritor de 75 años, quien asegura estar sorprendido por el éxito de su
novela "Sin destino".
"No sé a cuántos idiomas ha sido traducida, entre ellos el coreano y el
catalán. También me alegra mucho que haya aparecido en árabe",
añadió.
El libro de rasgos autobiográficos narra la historia de un judío de 14 años
deportado a un campo de concentración. Para Kertész,
sin embargo, no se trata de un libro sobre el Holocausto, sino que
"describe más bien el camino de un alma", según afirmó.
|
Economía/Motor.- Renault y Nissan
invierten 13 millones de euros en un almacén de recambios en Hungría |
|
Europa Press
01/06/2005 (15:28h.)
El nuevo almacén
entregará las piezas de las marcas Renault, Dacia y Nissan a las redes comerciales de las tres marcas en
Austria, Hungría, la República Checa, Eslovaquia y Eslovenia, con objeto de
responder al crecimiento que previsiblemente registrará la actividad de
posventa en Europa central durante los próximos cinco años.
El centro dispone de
una superficie de 19.000 metros cuadrados, de los que 12.300 corresponden a
Renault y los 6.700 restantes a Nissan. Las instalaciones
acogen 21.000 referencias de Renault, 2.300 referencias de Dacia
y 17.000 referencias de Nissan.
La gestión de este
almacén, ubicado a 100 kilómetros de Viena y a 60 de Bratislava, se llevará a
cabo a través de una filial de Renault SAS denominada Hungarian
Alliance Logistics, que
cuenta con una plantilla de 80 personas.
La alianza Renault Nissan comercializó 124.000 vehículos en Europa central en
2004, lo que le confiere una cuota de mercado del 11,7%, con un 10% para la
compañía francesa y un 1,7% para su socio japonés.
La puesta en marcha de
este centro se enmarca en la estrategia de colaboración que ambas compañías
mantienen. Fuera de Europa, Nissan pilota las
operaciones de logística en Japón, Australia, México y Sudáfrica, en tanto que
Renault hace lo propio en Mercosur, Marruecos y Rumanía.
Argentina y Hungría
firman acuerdo de cooperación agraria
31 de Mayo de 2005, 05:02pm ET
Buenos Aires, 31 may
(EFE).- Los gobiernos de Argentina y Hungría firmaron hoy en Buenos Aires un
acuerdo de cooperación agraria para promover los avances científicos en esta
materia y mejorar el uso de los recursos de ambos países, informaron fuentes
oficiales.
El convenio fue suscrito
por el vicecanciller argentino, Jorge Taiana, y el
embajador de Hungría en Buenos Aires, Matyás Jozsa, indicó la Cancillería de Argentina en un comunicado.
El acuerdo quedó
concretado después de que Taiana se reuniera con el
secretario de Estado Político húngaro, Andras Barsony, quien visita Buenos Aires junto con el jefe del
Departamento de la Cancillería, Miklós Lengye, y el subdirector del Departamento de América
Latina, Pal Varga Koritar.
Los funcionarios
analizaron la situación política de América Latina, los procesos regionales de integración
en general y el estado actual de las negociaciones para la suscripción de un
acuerdo de libre comercio entre el Mercosur y la
Unión Europea, detalló la nota oficial.
El intercambio comercial
entre Argentina y Hungría alcanzó en 2004 los 33 millones de dólares y estuvo
basado especialmente en las ventas de hortalizas, productos químicos orgánicos,
máquinas y aparatos eléctricos. EFE
HUNGRIA-ECONOMIA 31-05-2005
Producto interior bruto húngaro crece
2,9 por ciento interanual
El
Producto Interior Bruto (PIB) de Hungría creció en el primer trimestre de 2005
en un 2,9 por ciento en comparación con el mismo periodo del año pasado,
mientras que respecto al trimestre anterior el alza se sitúa en un 0,7 por
ciento, informó hoy la Oficina Central de Estadísticas (OCE) magiar.
Los analistas pronosticaban un crecimiento de entre un 2,9 y un
3 por ciento, por lo que el crecimiento satisface las expectativas, aunque se
sitúan por debajo de las cifras ofrecidas hace un año, cuando el PIB creció un
4,5 por ciento en el primer trimestre de 2004.
El informe señala que en los tres primeros meses del 2005 el
volumen del crecimiento bruto en los sectores productores creció en un 1,5 por
ciento respecto al año anterior, mientras que en los servicios se alcanzó un
3,6 por ciento respecto al mismo periodo de 2004.
La OCE magiar notifica que los datos publicados hoy son
preliminares.
En el último trimestre de 2004 el alza interanual del PIB fue
de un 4,1 por ciento, mientras que en el periodo de enero a marzo de 2004 el
crecimiento alcanzó el 4,5 por ciento en comparación con el mismo periodo de
2003.
ENTREGARON A SUS
PADRES LA MEDALLA DE CAMPEÓN DE PORTUGAL
31.05.2005 - 13:51
El Benfica viaja a Hungría para homenajear a Fehér
El Benfica ha decidido rendirle un sentido homenaje al
malogrado Miklós Fehér,
desplazándose a su ciudad natal, Gyor, donde hicieron
entrega de la medalla de campeón de Portugal a sus padres.
La primera plantilla del equipo se
desplazó a Hungría junto con el entrenador, Giovanni Trapattoni,
y el presidente, Luis Felipe Vieira, para homenajear al Fehér,
que falleció, a los 24 años, durante un partido que enfrentaba a su equipo con
el Vitória SC en Guimaraes
en pasado enero de 2004.
Para Vieira, el viaje representó la
realización de una promesa al jugador: "La última vez que estuvimos aquí
fue para el funeral. Prometí entonces que daría a Miki
la medalla de oro del título cuando la tuviésemos. La ganamos este año y
estamos aquí para llevársela a casa".
Más tarde, la delegación lusa
entregó una réplica del trofeo de la Liga portuguesa a los padres de Fehér y visitó un museo dedicado al futbolista en Gyor, antes de volver anoche a Portugal.
HUNGRIA-COLOMBIA 30-05-2005
Colombia
y Hungría acuerdan reforzar la lucha conjunta contra el terrorismo
La
ministra de relaciones exteriores de Colombia, Carolina Barco, y su homólogo
magiar, Ferenc Somogyi,
firmaron hoy en Budapest un acuerdo que refuerza la actuación conjunta de ambos
países en materias como la lucha contra el terrorismo y la educación.
La visita de un día a Budapest de la ministra colombiana se inscribe
en el deseo de ambos países de potenciar las relaciones bilaterales, según
informó hoy a EFE un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores de
Hungría.
Barco y Somogyi reforzaron 'su
compromiso en la actuación conjunta contra el terrorismo y el tráfico y
producción de drogas', -aseguró la fuente- subrayando la necesidad de que esta
sea aplicada 'según lo codificado en los acuerdos internacionales vigentes'.
Los dos países prolongaron, además, el Programa de Cooperación
Cultural, Educacional y Científico hasta diciembre de 2005, vigente desde 1995.
Según la información del ministerio de Relaciones Exteriores
magiar, el presidente de Colombia y el del senado cuentan con una invitación
para realizar una visita oficial a Hungría.
Por sus parte, el ministro de Relaciones Exteriores húngaro
también tiene una invitación para visitar Bogotá.
Hungría y Colombia tienen relaciones diplomáticas desde 1968,
cuando se establecieron consulados en ambos países, que en 1973 se elevaron al
nivel de embajadores.
|
||||
|
|
|
Producción – Hungría Péter Bacsó:
el regreso de una leyenda Desde el 10 de mayo,
el famoso realizador magiar Péter Bacsó está de regreso en el plató para el rodaje de
su nuevo largometraje: The Lumnitzer sisters (A Lumnitzer novérek). Cuatro
años después de su última obra Smouldering
cigarette, el veterano de 77 años eligió
trabajar en el registro de la comedia, adaptando su propia novela, la
historia de dos críticos gastronómicos que publican sus venenosos comentarios
bajo el seudónimo de las “Hermanas Lumnitzer”.
Irritados por sus ataques, los restauradores húngaros se ofrecen los
servicios de una joven (personificada por Barbara
Hegyi) encargada de desenmascarar a los dos
periodistas interpretados por Róbert Alföldi y Péter Rudolf. Figuran también en el reparto Miklós Benedek, Dorottya Udvaros y László Szacsvay para un rodaje
que va a realizarse durante el mes de junio. |
||
El XI Festival Internacional de Música de Toledo
llega hoy a Talavera con la Orquesta Cámara Franz List de Budapest
TOLEDO, 28 May. (EUROPA
PRESS) -
El XI Festival
Internacional de Música de Toledo se traslada hoy sábado a Talavera de la Reina
para llenar el Teatro Victoria de las notas de la Orquesta de Cámara Franz Liszt de Budapest, en un
concierto que se incluye en la programación del festival y que abre la calidad
de la buena música y la excelencia de los componentes de la Orquesta a la
provincia de Toledo, interpretando obras de B. Marcello,
A. Dvorak y P. Tchaikovusky
en el Teatro Victoria.
Según informa la
Diputación, la Orquesta debutó en el año 1963 y desde entonces juega un papel
muy importante en la vida musical de Hungría, ofreciendo cada año entre 30 y 35
conciertos en Budapest y otras ciudades del país. El repertorio de esa
formación abarca obras desde Monteverdi, Bach, Vivaldi y Mozart hasta autores
del Romanticismo y del siglo XX.
Sus numerosas
grabaciones, discográficas y radiofónicas, avalan el altísimo nivel de sus
interpretaciones, casi 200 discos para sellos como Hungaroton,
CBS, Teldec, Erato, EMI y Denon,
entre otros. Han ganado en tres ocasiones (1973, 1975 y 1976) el Gran Premio de
la Academia del Disco de París y dos veces el Premio al Mejor Disco del Año de
Hungría.
La Orquesta realiza con
frecuencia giras por la mayoría de los países europeos y participa en los
Festivales de Edimburgo, Besançon, Montreux, Santander, Helsinki, Flandes, Prades
y d'Ascona. Desde el año 1975 ha actuado en más de
260 ciudades de los EE.UU. y Canadá y también en
Japón, Australia y Sudamérica.
Además, ha colaborado,
en conciertos y grabaciones, con solistas de extraordinario prestigio como Mstislav Rostropovich, Henryk Szeryng, Marta Argerich, Jean-Pierre Rampal, Maurice André, Pierre Fournier, Heinz Holliger, Igor Oistrakh, Nicanor Zabaleta, entre
otros.
El director de la
Orquesta es el destacado violinista húngaro Janos Rolla quién fue también miembro fundador de la misma.
Un matemático estadounidense de
origen húngaro consigue el premio Abel 2005
[Fecha:
2005-05-27]
El matemático estadounidense de origen húngaro, Peter
D. Lax, recibió el 24 de mayo en Oslo, de manos del
príncipe Haakon de Noruega, el Premio Abel de
matemáticas.
El premio, dotado con 780.000 euros, es el galardón más importante de
matemáticas, ámbito olvidado por los premios Nobel.
El profesor Lax fue distinguido por "sus
revolucionarias aportaciones a la teoría y la aplicación de las ecuaciones
diferenciales y a la informatización de sus soluciones".
Las ecuaciones diferenciales son la base de nuestra comprensión científica de
la naturaleza y mientras que las ecuaciones lineares se pueden entender
razonablemente bien, las ecuaciones no lineares que aparecen en ámbitos como la
aerodinámica, meteorología y elasticidad son más complejas. En los años 50 y
60, el trabajo del profesor Lax dio paso a las
modernas teorías de ecuaciones no lineares de este tipo.
Nacido en Budapest (Hungría) en 1926, Peter Lax emigró a EEUU con sus padres a la edad de 15 años y en
1945 participó en el proyecto Manhattan en Nuevo
Méjico con el que EEUU desarrolló con éxito la primera bomba atómica del mundo.
Tras obtener su doctorado en 1949 en la universidad de Nueva York, el profesor Lax comenzó a
trabajar en el instituto de matemáticas creado por su director de tesis,
Richard Courant.
Además de por su principal actividad, el profesor Lax
es conocido también por la introducción de los esquemas numéricos Lax-Friedrichs y Lax-Wendroff, utilizados en la
informática, que permitieron desarrollos teóricos y aplicaciones prácticas como
las predicciones del tiempo y el diseño de aeronaves. Además, el "Teorema
de Equivalencia de Lax" es considerado "un
hito de los análisis numéricos modernos" y su trabajo sobre la dispersión
y el comportamiento a largo plazo de soluciones no sólo constituyen un marco
para las matemáticas aplicadas sino que conducen también a una comprensión
nueva de las matemáticas puras.
La abundancia y la variedad de sus descubrimientos explican por qué es
considerado el matemático más versátil de su generación. Tras la ceremonia de
entrega, los miembros del Comité del premio Abel señalaron: "Peter D. Lax reúne de manera excepcional
las matemáticas puras y aplicadas, combinando un profundo conocimiento del
análisis con una extraordinaria capacidad de invención de conceptos
unificadores. Ha ejercido una gran influencia no sólo por sus investigaciones
sino por sus escritos, su largo compromiso con la educación y su generosidad
hacia colegas más jóvenes que él."
John Ball, Presidente de la
Unión internacional de matemáticas, concluyó diciendo "ha sido una
inspiración para mí desde que era estudiante. Lax
tiene mucho talento. Tiene ideas unificadoras que crean el marco para otros
matemáticos".
Para más información, visitar:
http://www.abelprize.no/en/
|
AVILÉS |
|
|
|
REGIÓN
Electrolux estudia desviar a
Italia y Hungría 33.700 aparatos previstos para La Rioja
El
pedido, compuesto por frigoríficos y 'combis', debía comenzar a producirse en Fuenmayor a partir de junio El contrato iba a dar empleo a
100 trabajadores eventuales
Electrolux
estudia trasladar un pedido de 33.700 aparatos, que se iban a fabricar en la
planta de Fuenmayor, a sus factorías de Hungría e
Italia. En principio, este contrato iba a dar empleo a unos 100 trabajadores
eventuales, que tenían que fortalecer una de las líneas de producción en la
factoría. Ante la crisis en la que se encuentra sumida la planta riojana, la
multinacional se plantea seriamente detraer el contrato y desviarlo a otras dos
de sus fábricas en Europa, que sí funcionan a pleno rendimiento y que cuentan
con la infraestructura necesaria para asumir este aumento de carga de trabajo.
A.
SOTO./LOGROÑO
|
Los trabajadores se
movilizan semanalmente contra la posible deslocalización.
/ A. IGLESIAS |
|
|
|
|
|
MOMENTOS DE CRISIS |
|
Verano de 1997: Electrolux
anunció un plan de reestructuración que incluía el cierre de 25 plantas,
entre las que estaba incluida la de Fuenmayor. El
Gobierno riojano, apoyado por instituciones y agentes sociales, tanto
regionales como nacionales, diseñó una oferta de ayudas por valor de 900
millones de pesetas y el plan de la multinacional se abortó con la llegada a
La Rioja de la producción de 'Eurocombi'. |
|
|
|
|
|
|
En Fuenmayor estaba prevista la fabricación de 13.700
frigoríficos modelo '2 T', de la marca Zanussi, y otros 10.000 unidades '2 T' de Corberó.
Estos 23.700 aparatos serán montados, finalmente, en Susegana
(norte de Italia), según los estudios elaborados por la empresa sueca. Por otro
lado, la planta húngara de Electrolux producirá
10.000 'combis' de Corberó.
Fuentes sindicales recordaron que la multinacional contrata un número
importante de eventuales para reforzar la fábrica de Fuenmayor
durante los meses de verano, la época del año con mayor producción. Para los
próximos meses, los primeros indicios señalan que no se producirán estas
contrataciones.
A principios de año, la dirección de Electrolux había
previsto la fabricación de 348.000 electrodomésticos durante el 2005 en su
planta riojana. Sin embargo, en los días posteriores al inicio de la crisis, el
número de aparatos se rebajó hasta los 300.000, una cifra cercana a los 314.300
aparatos que saldrán este año de Fuenmayor si
finalmente se cumple el informe elaborado por la multinacional.
Posible cierre
La actual crisis de Electrolux comenzó el 20
de abril, cuando el director de la planta de Fuenmayor,
Rodolfo Rivero, anunció la posibilidad de 'relocalizar'
la factoría de frío riojana. La compañía dijo que la medida se inscribía en la
decisión, anunciada ya en febrero, de revisar la viabilidad del 50% de las
fábricas de Europa Occidental. «Se está realizando una investigación de
viabilidad cuya consecuencia podría ser el eventual cierre de la planta de La
Rioja», detalló en la nota enviada tanto a los directivos como a los
trabajadores.
Junto al de Fuenmayor, el resto de los centros de
producción damnificados serían los situados en Florencia (Italia) y Mariestad (Suecia). A todos ellos afecta el proceso que,
según avanzó la multinacional sueca en febrero, concluiría en 2008 con la relocalización de la mitad de la producción que se realiza
en estos países.
Por otra parte, CSI-CSIF, sindicato al que pertenecía la mayoría del comité de
empresa de Electrolux, ha pedido reunirse con el
delegado del Gobierno en La Rioja, José Antonio Ulecia.
Chico Buarque publica «Budapest», un
homenaje a Hungría y su lengua
:: 24/05/2005
(P.
Soto | barcelona)
El cantante, compositor y escritor brasileño Chico Buarque aseguró ayer en Barcelona, durante la presentación
en España de su tercera novela, Budapest (Salamandra), que
decidió dedicarse a la literatura por su «incapacidad para seguir escribiendo
canciones».
El artista, creador de la bossa nova junto con
Gilberto Gil, Caetano Veloso y Os Mutantes, explicó
que el libro pretende ser «un homenaje a la lengua húngara» y que lo ha escrito
por «razones afectivas». «Aprendí a escribir los nombres y apellidos de los
jugadores de la selección de fútbol de Hungría que participaron en la Copa del
Mundo de 1954, cuando tenía 10 años, y después me enamoré de una chica húngara
a los 18 años», aseguró.
El cantante, que ha publicado otras dos novelas, Estorbo y Benjamin , y recibió el premio Jabutí -el
galardón literario más prestigioso de Brasil- por Budapest ,
calificó el húngaro de «lengua misteriosa». Reconoció que no conoce Budapest,
pero señaló que «existe una conexión» entre la capital de Hungría y su ciudad
natal, Rio de Janeiro, porque, aunque «histórica y
lingüísticamente nadie se atrevería a imaginar que entre estas dos urbes
opuestas por su cultura y su gente pueda haber alguna conexión, resulta que, a
medida que el lector se introduce en la novela, se da cuenta que ambas
poblaciones tienen muchos puntos en común».
Búsqueda de la identidad
La historia de Budapest gira en torno al escritor anónimo brasileño José Costa,
que redacta discursos, artículos y novelas para autores de reconocido
prestigio. Costa conoce muy bien el idioma portugués y lo sabe utilizar de
forma magistral. Un día, este escritor fantasma, que vive en el anonimato
total, excepto para su editor, su mujer y su hijo, de regreso de una convención
internacional de autores anónimos, hace escala en Budapest. Es una ciudad
extraña para él y el idioma le parece, en palabras de Buarque,
«la lengua que se utiliza para hablar con el diablo».
|
HUNGRIA-TIPOS
DE INTERES Banco central húngaro reduce tipo de interés al 7,25%
|
|
Budapest, 23 may
(EFECOM).- La comisión monetaria del Banco Nacional de Hungría anunció hoy en
Budapest una reducción del tipo de interés básico de 0,25 puntos
porcentuales, hasta el 7,25%. El banco emisor magiar
había reducido el precio del dinero cuatro veces en los primeros cuatro meses
del año y por última vez el 25 de abril de 2005, cuando lo dejó en el 7,5%. Según Zoltán
Torok, analista del banco austríaco
Raiffeisen, en declaraciones a InfoRadio,
la reducción de los tipos tiene suficiente fundamento en "la estabilidad
de la moneda nacional y en las tendencias positivas respecto a la
inflación". El
analista añadió que hasta finales del año el tipo de interés podrá reducirse
hasta menos del 7%. EFECOM |
Orlando Viera-Blanco // A través de la cortina de hierro
SALIR DE VIENA hacia Praga y Budapest es entrar en contacto con
una serie de contrastes que testimonian con fidelidad la dramática transi ción del comunismo al
capitalismo. Cualquier aquiescencia que trate de favorecer uno y otro modelo
queda al descubierto con la elocuencia de los hechos.
Viena, una ciudad
señorial, esbelta, provista de una rigurosidad histórica que sólo el Gran
Teatro de la Opera, el Palacio Imperial o la Catedral de San Esteban pueden
revestir, registra un nivel de vida de indiscutible culturalidad
y palmaria prosperidad (difícil de concebir en esas otroras
"cortinas de hierro" como Praga y Budapest). Salir de Austria
expresión de plena libertad y de capitalismo irreverente rumbo a la capital de
Hungría o la R. Checa, no deja de ser audaz... pero "el arrojo"
resultó fascinante. Viajar por la llanura de las fértiles tierras húngaras
hasta llegar a la "París del Este", es transportarse en el tiempo a
través de profundas mutaciones ideológicas y físicas. Budapest es una ciudad
que se abre paso a la modernidad... recorrer la calle San Andressys
es apreciar como ornamentos vetustos y majestuosos, heridos por el rigor de la
guerra y el anclaje de comunismo, ahora ofrecen lujosas galerías, boutiques y
pujantes centros financieros.
Llegar a la plaza de los
héroes, amplia, alegre, vivaz es como pararse en la Plaza de la Bastilla de
París. El Gran Parlamento y la Iglesia de Matías no dejan de lucir su
esplendor, contrastando con la aislada y sombría sede del Partido Comunista
(abolido) cuyo entorno urbano antes estaba sitiado y ahora es totalmente
transitable (¡). La casa de torturas a metros de la plaza de los héroes hoy es
un museo que pretende no borrar los excesos del dogmatismo. El pueblo húngaro
regresa a casa y sus jóvenes apuestan a la mejor de las revoluciones, la de la
libertad y el respeto a su individualidad.
Praga es otro ejemplo de
esta gran transformación urbana y filosófica. Si bien sus fronteras conservan
un perfil intimidante, llegar a la Ciudad Vieja (Stare
Masto) atravesando el río Josefov por el irrepetible
puente de Saint Charles, es reivindicar cualquier pasado hostil. Una oleada de
turistas se concentra en la plaza de Vaclav, seducida
por los encantos del Ayuntamiento Viejo (el reloj astronómico), la Catedral de Teyn y la de San Veti. El Palacio
Imperial hoy viste su mayor elegancia para propios e invitados... Praga es uno
de los destinos favoritos de Europa, y el empuje de la nueva ciudad, el
comercio, sus carreteras, el semblante de su gente, sencillamente destila
felicidad y progreso.
Nada envidian Praga o
Budapest a la distinguida Viena. Aquellas ciudades símbolos del terror
revolucionario; cortinas filosas de armas y de metal que aún conservan las
cicatrices de balas de la arbitrariedad, ahora lucen frescas, espléndidas,
florecientes. Hoy sus pueblos celebran un mejor destino despertando de una gran
pesadilla y saboreando el mundo libre... Que cosas con aquellos que aun se
empeñan en hablar de revoluciones y del poder del Estado social. Como se nota
que poco han sabido de los muertos, abusos, atraso y sufrimiento que durante
décadas sufrieron pueblos como el húngaro y el checo... Verlos hoy, es no
regresar jamás al oscurantismo y a la absurdez del comunismo salvaje.
|
HUNGRIA-ESPAÑA Fresas españolas, obstáculos para productores
húngaros
|
|
Budapest,
20 may (EFECOM).- Los productores de fresas de la isla de Szentedre,
al norte de Budapest, exigen al gobierno de Hungría reglamentaciones que les
ayuden a competir con las fresas provenientes de España. Concretamente,
según informó hoy la agencia de noticias magiar MTI, los productores magiares
han pedido al ministerio de Agricultura la imposición de reglamentaciones de
calidad más severas con respecto a las importaciones de esa fruta. Las
provenientes de España, más baratas, dificultan la penetración de las fresas
húngaras en el mercado nacional, donde deberán aparecer dentro de una semana. Pero los
productores del país centroeuropeo temen que "las frutas españolas de
menos gusto, pero de mejor aspecto" se conviertan en un obstáculo frente
a la venta de las fresas magiares. En Hungría
se cosechan entre 7 y 8 mil toneladas de fresas al año, al tiempo que las
importaciones llegan al millón y medio de toneladas. En los mercados de la capital, el precio de las fresas españolas
se sitúa alrededor de los dos euros por kilo, mientras que el de las húngaras
supera los cuatro euros. EFECOM |
HUNGRIA-PRESIDENTE 17-05-2005
Parlamento elegirá al nuevo presidente húngaro el 6 y 7 de junio
El
Parlamento de Hungría elegirá el próximo 6 y 7 de junio al nuevo presidente que
sustituirá al actual jefe de Estado, Ferenc Mandl.
El vicepresidente del Parlamento, László
Madur, informó hoy de que el 30 de mayo será la
última fecha para presentar candidaturas apoyadas por más de 50 diputados.
Según la Constitución húngara, el presidente de la república se
elige mediante un proceso de varias votaciones: si el 6 de junio ningún
candidato consigue la mayoría cualitativa de dos tercios, el día siguiente se
repite la consulta y si en este caso tampoco recibe los votos suficientes, se
realizará una tercera vuelta.
En esta última votación el presidente se elige con la mayoría
simple de los votos emitidos, lo que sucedió en 2000, cuando Mádl no obtuvo los dos tercios de los votos en las primeras
dos vueltas.
El Partido Socialista que lidera la coalición gubernamental
formada con los liberales de la Alianza de Demócratas Libres ha nombrado como
candidata a la actual presidenta del Parlamento, Katalin
Szili, aunque ésta no cuenta con el apoyo de los
liberales.
En opinión de muchos analistas políticos en Hungría, la
elección de Szili se dificultará sin los votos de los
liberales, cuyos dirigentes repetidamente aseguraron que no apoyarán a ningún
político comprometido con algún partido político.
|
Vida y estilo |
|
|
|
|
|
|
|
Hungría: “El Tokai es mío y
sólo mío, no de los italianos”
El
1 de abril de 2007 habrá dejado de existir el “Tocai
friulano”, vino que realmente no tiene nada que ver con su epónimo húngaro.
Pero es mejor negocio, sin duda.
El 31 de marzo de 2007, entonces, los “tocai” de Friuli-Venecia juliana cambiarán de nombre genérico. “Las
normas en materia de homonimia de varietales o cortes
le dan preferencia a la designación original húngara, o sea el topónimo Tokaj”. Por supuesto, en el actual territorio italiano
nunca existió un área de nombre igual o similar, pues “tocaj”
es simple transcripción de Tokaj
(“Tokai” o “Tokay” en
alemán, castellano o inglés, “Tocaï” en francés).
Ni
siquiera se aceptó “tocai friulano” como salida
transaccional. Budapest se impuso gracias al acuerdo sobre designación
restrictiva (appélation controlée)
de la entonces Comunidad Económica Europea (1975), al cual Hungría adhirió en
1993. De inmediato, se abrió el pleito ítalo-magyar. Lo curioso es que, al
correr del tiempo y mientras el vino original –una especie de Valdepeñas
abocado- iba limitándose sólo a la comarca húngara, la copia friulana ganaba
mercados y se convertía en excelente negocio.
Por
supuesto, los medios friulanos (editados en esa lengua retorromana), vénetos e
italianos han salido contra el dictamen de Luxemburgo. Los mágyar
y sus aliados ocasionales (rumanos, austríacos) lo
aplauden. Cautos, croatas y eslovenos no se han pronunciado. Pero la
intransigencia italiana llega a distorsionar la propia historia.
Así,
un diario conservador de Milán afirma, suelto de cuerpo, que “Tokaj” es un pueblo húngaro, a cientos de kilómetros del Friuli, “donde viene produciéndose desde hace dos siglos un
vino homónimo”. Ocurre, empero, que ese vino ya existía antes de 1400. De
hecho, era el preferido de dos siniestros personajes del siglo XIV: la condesa mágyar Erszebet Batóry (ejecutada por haberles bebido la sangre a cientos
de doncellas) y el príncipe Vlad Tepesh,
o sea Drácula.
Tampoco
hay mucho parecido en cuanto a sabor. El tocai
friulano es más liviano y seco. Las tres marcas dominantes (Livio
Felluga, Schiopetti, Venica) son muy superiores al original húngaro, quizá
porque han ido evolucionando con los gustos de Italia y Europa occidental. En
lo tocante a mercados, la veda al nombre “tocai” vale
sólo en la Unión Europea, no en el resto del mundo. El punto es curioso:
debiera aplicarse también al champagne, detalle omitido en ámbitos
argentinos ligados al negocio. En otras palabras, no hay obligación de usar
términos sustitutos (champán, champaña, espumante, espumoso), como lo revela el
empleo genérico de “chianti” o “asti” para productos
locales.
DEPORTES
Un húngaro trotamundos
Beke, de la huida del
comunismo al Logroñés, pasando por Valladolid
La
vida de Janos Beke ha dado
muchas vueltas. Este húngaro, hijo de una tradición futbolística única en la
historia -la de los mágicos magiares de los 50- ha paseado sus ganas de fútbol
por media Europa.
P.A./LOGROÑO
Todo
empezó en Budapest, capital de un país volcado en el balompié. En la misma
calle de la familia Beke vivía un ilustre, Ferenc Puskas. Quizá no era sólo
una coincidencia, porque el joven Beke iba a ligar su
historia a la del mítico «Cañoncito Pum».
Igual que él, Beke (que jugó en la selección juvenil
húngara y luego en un equipo de la capital) escapó del comunismo, aunque lo
hizo de una manera menos segura que el madridista:
saltando por la ventana de su casa y cruzando la frontera, junto a otros tres
amigos, escondido en los bajos de un camión. Era diciembre de 1956.
Gira
por España
Después, Beke vivió en Italia y en
Austria. Allí, en Viena, volvió a jugar al fútbol, en el Rapid.
En la temporada 1957-1958, el equipo austriaco hizo una gira de promoción por
varias ciudades españolas. En Valladolid vieron al joven Beke,
y le ficharon.
Los húngaros eran los brasileños de la época y más si, como Beke,
metían goles. En el Valladolid estuvo tres años, y después recaló en Cádiz y en
Albacete.
En la ciudad manchega se casó y tuvo hijos, y allí también iba a terminar su
carrera futbolista en la élite. Durante un partido de
exhibición en un pueblo, un portero le lesionó gravemente la rodilla. Una
lesión de la que ya no iba a recuperarse.
Beke siguió jugando en categorías menores cuando,
poco más tarde, volvió a emigrar, esta vez a Holanda. Allí vivió, entrenando a
equipos inferiores, durante 33 años.
Ayuda
paterna
Hace cosa de dos años, Beke volvió a
España, pero para retirarse en Torrevieja. Sin
embargo, el fútbol volvería a visitarle. Su hijo Janos,
recién adquirido el Logroñés, necesitaba un entrenador. Y Beke
padre respondió a la llamada.
Y aquí, en el Club Deportivo Logroñés, se ha
convertido en todo un personaje en pocos meses. Pese a un español trabajoso,
los gritos de Beke en la banda eran audibles desde
kilómetros. Con él volvió, además, un sistema de juego poco visto en estos
tiempos de tácticas férreas, con tres defensas y profusión de atacantes.
Ahora, Janos Beke se enfrenta
a un partido más complicado y más importante. Suerte, míster.
|
China y Hungría crean
la mayor empresa mixta de cría avícola |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
14.05.2005
Actualizado a las 17:24:13 |
|
||
|
|
||||
|
|
|||
HUNGRIA-INDUSTRIA 13-05-2005
Producción industrial
crece 1,7% trimestre y 3,9% interanual
La
producción industrial en Hungría creció, en los primeros tres meses del año, un
1,7 por ciento en relación con el mismo período del año pasado, informó hoy en
Budapest la Oficina Central de Estadística.
Sólo en marzo, la producción industrial subió un 3,9 por ciento
interanual, añadieron las autoridades magiares.
La producción industrial en las empresas de por lo menos cinco
empleados, entre enero y marzo de este año, subió un 4,1 por ciento en relación
con el primer trimestre del año pasado.
En todo el año 2004, la producción industrial en el país
centroeuropeo creció un 8,3 por ciento.
UE.-El primer ministro húngaro afirma que
Europa debe incrementar la competitividad para conservar sus valores y cultura
BUDAPEST, 6 May. (EP/AP) -
Europa necesita
incrementar su competitividad en la economía global si quiere conservar sus valores
y cultura, sostuvo hoy el primer ministro húngaro, Ferenc
Gyurcsany, en la reunión anual de presidentes
parlamentarios europeos en Budapest, que se celebró por primera vez en 1979.
El presidente del
Parlamento Europeo, Josep Borrell,
y la vicepresidenta de la Comisión europea, Margot Wallstrom, están entre los 49 altos dirigentes de
Parlamentos europeos que prevén asistir a la reunión de dos días.
Asimismo, acuden a la cita
líderes parlamentarios de países candidatos a la UE, como Rumanía
y Bulgaria, así como de países que no están dentro de la UE, como Serbia y
Montenegro, Croacia y Turquía, que también fueron invitados al encuentro.
Gyurcsany afirmó que aumentar la
competitividad es el mayor reto actual que afronta Europa y subrayó que las
consecuencias en caso de no impulsarla serían tan serias como la amenaza de la
guerra hace décadas.
"Tenemos que competir
para conservar nuestros valores europeos", indicó Gyurcsany
en la inauguración de la reunión. "Tenemos que ser competitivos para
garantizar un beneficio adecuado para financiar la unidad de nuestras
sociedades", añadió.
Para Gyurcsany,
no existe contradicción entre "los valores europeos tradicionales y la
competitividad". "Europa tiene la intencion
de mantener la competitividad, pero temo que no tiene los medios",
mantuvo.
Por esta razón, según el
primer ministro, Hungría respalda los esfuerzos que, además de tratar
cuestiones estructurales y de cohesión, buscan mejorar la competitividad en
Europa. Agregó que Europa necesita una "red democrática" en la que
los grupos cívicos y las ONG complementen a los parlamentos y partidos
políticos. "Necesitamos menos burocracia y más aire fresco en nuestras
vidas día día", destacó Gyurcsany.
La ratificación de la
Constitución europea y las relaciones con países europeos fuera de la UE están
en el primer plano de la agenda de la reunión de Budapest
|
Crearán colosal centro de erotismo húngaro |
(EFE).- En un documento hecho público
hoy, el ministerio señala que "legalmente no sería incorrecto"
realizar ese proyecto.
János Vermes, empresario
húngaro del sector erótico, planea construir un centro donde toda
las personas que busquen el erotismo en cines, videotecas, "peepshows" o salas de masajes puedan hacerlo en un
único lugar en Budapest.
El empresario asegura tener ya los fondos necesarios para abrir en octubre
próximo en la capital magiar más de 50 locales diferentes en un edificio de más
de 5.500 metros cuadrados.
Vermes afirmó que con el centro se podría solucionar
el problema de la prostitución, ya que, a pesar de que el Gobierno magiar
autorizó la ubicación de "zonas de tolerancia" para que las
prostitutas pudieran practicar su profesión, ningún ayuntamiento en Hungría las
ha creado hasta ahora.
La directora del gremio de prostitutas húngaras, Agnes
Foldi, expresó su disconformidad con el proyecto, ya
que solucionaría los problemas de solo algunos centenares de prostitutas y
afirmó que el centro no es otra cosa que negocio "puro y duro".
Destituyen a ministro húngaro de Finanzas
Budapest, 18 abr (PL) El
primer ministro húngaro, Ferenz Gyurcsany,
destituyó hoy a Tibor Draskovics como titular de
Finanzas, y nombró para sustituirlo a Janos Veres, de 48 años de edad.
Gyurcsany no aclaró desde cuando
cesó en sus funciones a Draskovics pero explicó que
decidió su salida del ejecutivo para "agilizar los cambios
institucionales".
Con anterioridad el
Primer Ministro criticó al titular saliente por "proponer reformas
impositivas poco ambiciosas".
En su primera comparecencia
ante la prensa, Veres, actual secretario de Estado de
la Presidencia, prometió cambios estructurales en la política financiera para
asegurar el desarrollo económico, con un elevado déficit presupuestario el año
pasado.
También dijo que realizará
reformas para garantizar la entrada del país en la zona euro el próximo año.
|
|
HUNGRIA-ECONOMIA 11-05-2005
Precios al
consumo aumentan un 3,9 por ciento en un año
Los
precios al consumo aumentaron en Hungría el 0,8 por ciento en abril de este
año, frente al mes anterior, y el 3,9 por ciento en comparación con el mismo
mes de 2004, informó hoy la Oficina Central de Estadísticas (OCE) magiar.
La OCE magiar señala en su nota que en los primeros cuatro
meses de 2005 el aumento de los precios fue de un 3,7 por ciento en comparación
con el periodo enero-abril del año pasado.
El informe notifica que los analistas pronosticaron una
inflación interanual del 3,7-3,8 por ciento.
Los precios al consumo en marzo de 2005 crecieron en un 0,7 por
ciento respecto al mes anterior y en un 3,5 por ciento en comparación con el
abril del año pasado.
En abril de 2004, el alza de precios interanual fue de 6,9 por
ciento y de un 0,3 por ciento en comparación con el abril del año pasado.
HUNGRIA-COMERCIO EXTERIOR 10-05-2005
Déficit
de comercio exterior enero-marzo de 598,4 millones euros
Hungría
registró en los tres primeros meses del año un déficit de su comercio exterior
de 598,4 millones de euros, frente a los 718,4 millones del mismo periodo del
año anterior, informó hoy la Oficina Central de Estadísticas (OCE) magiar.
La OCE señaló que los datos publicados para los tres primeros
meses del año son provisionales.
El valor en euros de las exportaciones fue un 9,7 por ciento
superior a enero-marzo de 2004 y alcanzó los 11.134,2 millones de euros,
mientras que las importaciones aumentaron un 8 por ciento, hasta un volumen
total de 11.732,6 millones de euros.
El informe notifica que en el mes de marzo de 2005 el valor de
las exportaciones fue de 4.096 millones de euros y el de las importaciones de
4.226,8 millones de euros, con un déficit de 130,8 millones de euros.
En el periodo enero-marzo del año pasado el déficit del
comercio exterior fue de 349,9 millones de euros.
El 69 por ciento de las importaciones y el 88 por ciento de las
exportaciones se realizaron en los primeros tres meses del año con los países
de la Unión Europea.
Bridgestone incrementa un 8% las
ventas
Grupo Bridgestone, líder mundial en la fabricación de neumáticos
y productos derivados del caucho, realizó ventas mundiales por valor de 603.900
millones de yenes (4.325,71 millones de euros) en el primer trimestre de 2005.
Además,
el fabricante de neumáticos empezará a construir en 2006 su primera fábrica de
neumáticos en Hungría, en la que invertirá 190 millones de euros y que a partir
de 2008 estará en condiciones de producir unos ocho mil neumáticos diarios.
Será la séptima fábrica del grupo en Europa. La fábrica húngara producirá
neumáticos para turismos, -especialmente en altas prestaciones y llantas de
gran diámetro-, y furgonetas, reforzará su producción para la industria
automovilística europea, una de las de mayor crecimiento mundial por el
desarrollo de las autopistas de alta velocidad (en Alemania), las crecientes
exigencias de seguridad y el respeto medioambiental. Por otro lado, será la
primera fábrica europea que utilice el revolucionario sistema de producción
BIRD. El grupo dispone ya de 51 fábricas de neumáticos en 24 naciones.
|
|
