BENITO LERTXUNDI

Lugar y fecha: L'Espai (21/XI/2002)

Nacido en Orio en 1942, Benito Lertxundi es una de las principales figuras de la canción euskaldún. Su debut discográfico data de 1968, cuando publicó "Aldarre aurrean negarrez", adaptación del éxito de Elvis Presley "Crying in the chapel". Este antiguo integrante del colectivo Ez Dok Amairu -algo así como la versión vasca de Els Setze Jutges- llevaba muchos años sin actuar en Cataluña: tantos como diecisiete, que se dice pronto. El reencuentro con nuestro público en L'Espai, en el contexto del quinto festival Euskal Herria Sona, se saldó con incontestable éxito.

Dejando de lado los clásicos de su repertorio que tan entusiastamente aplaudiría la concurrencia, Lertxundi presentó las canciones de su más reciente disco, "Nere Ekialdean" ("A este lado del sol"), editado por Elkar. Y lo hizo en compañía de un numeroso y bien engrasado elenco instrumental, formado por ocho músicos además de el propio cantante. Así, guitarras, percusiones y flautas convivían en el escenario con teclados, violín, cello y arpa.

El nuevo álbum de Lertxundi satisface de largo al más exigente; es un verdadero placer dejarse columpiar por unas piezas de gran profundidad, que le atrapan a uno por su lirismo. Entre lo mejorcito del plástico cabe señalar sendas adaptaciones de Fernando Pessoa que, como "Zehazten erraza naiz" o "Ametsik gabeko loan", no faltaron en el repertorio de la gala que nos ocupa.Por aquello de superar las barreras lingüísticas, la mayoría de las canciones vinieron precedidads de una lectura en castellano de la letra.

El programa de la noche incluía un buen puñado de temas instrumentales que, siguiendo los caminos del folk, desembocaban en aguas celtas. No es resulta extraño, pues, que Benito Lertxundi dedicara cierta canción de la gala a Derek Bell, el componente del grupo irlandés The Chieftains fallecido en octubre de este mismo año. Anteriormente, el músico vasco había interpretado "Zergatik utzi kantatzeari", su versión del "Old devil time" del incombustible Pete Seeger.