R E C O P I L A C I O N

 

de “D A T O S “

 

y

 

“D I A R I O “

 

sobre las

 

A P A R I C I O N E S

 

de

 

SAN SEBASTIÁN DE GARABANDAL

 

recogidos y consignados

 

por el

 

Rdo. D. VALENTÍN MARICHALAR

 

Párroco de Cosío y S. Sebastián de Garabandal

---------------------------------------------------------------

 

Comprende del

 

18 de Junio de 1961

 

al

 

17 de Diciembre de 1962

=====================================

 

 

 

 

 

Copia de otro original

 

Gijón, 30 de Octubre de 1971

 

 

-------------------------------oOo------------------------------

 

 

(A mano: Del R. Octavio,

                     Capellán de Gijón de los

                     Hermanos de Sn. Juan de Dios )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                              R E C O P I L A C I O N

 

D E  D A T O S  P O R  D O N  V A L E N T I N  M A R I C H A L A R  T O R R E S ,  P A R R O C O  D E

 

 C O S I O  Y  E N C A R-G A D O  D E  S A N  S E B A S T I A N  D E  G A R A B A N D A L ,  D U R A N T E

 

 L A S  A P A R I C I O N E S  D E  L A  S A N-T I S I M A  V I R G E N ,  E N  E S T E  P U E B L O , 

 

A  P A R T I R  D E L  D I A  1 8  D E  J U N I O  D E  1 9 6 1 . –

 

                                                                              =================

 

 

                                                           CUADERNO PRIMERO

 

 

 

 

 

 

Día 18 de Junio del 61:

                                   (Lo que sige está escrito por Conchita) .

 

            =”Después del rosario a las 9 íbamos a coger manzanas a “pelar”

“y estubimos sentadas en el camino y después se quitaron las ganas de

“cogerlas y estuvimos jugando a las canicas y después decíamos que a la

“mano derecha estaba el Angelín y a la izquierda el Demonín y después

“le tiramos con piedras al Demonín y al Angelín le decíamos que se es-

“tuviera con nosotras y después se nos apareció, y yo que levanté la ca-

“beza y dí un gritu y después las otras que me vieron a mí en éxtasis

“miraron para riba y dijeron que ¡hay el Angel! Y después bajamos al pue-

“blo y nos fuimos a la Iglesia y tropezamos a una niña y nos dijo que

“de donde veníamos que muy asustadas estábamos muy pálidas y cuando en-

“tremos en la Iglesia fueron unas y se lo dijeron a nuestra señorita y

“la señorita nos dijo que fuéramos allá tres días y después hasta el

“viernes no le volvimos a ver y no vimos nada más que un cuadro.

“el Angel hera como un niño pequeño y el vestido azul y las alas color

“rosa el pelo acastañado y la cara muy sonriente y el color garbanzo y

“la raya al medio y el lunes nos preguntó Don Valentín que qué vía pasado

“y nos preguntó por separado y le dijimos todo lo que havíamos visto, el

“lunes no emos visto nada fuimos toda la semana allí el 26 lunes vimos

“al Angelín el 27 suvió Don Valentín y nos preguntó que qué avía pasado

“y le dijimos que le avíamos visto como el día 18 le vimos. El 28,29,30,

“1 de Julio y 2 domingo nos dijo el secreto que no se lo podemos decir,

“ni a Lucía ni al Papa ni al Obispo ni a los sacerdotes. No volvimos a

“verle asta el sábado dia 8 de Julio que nos vesó en las mejillas y en

“la frente y nos dijo que asta mañana y el domingo dia 9 le volvimos

“aver y nos dijo que aver como teníamos los dientes y él nos los enseñó

“a nosotras y nos vesó según estávamos en fila.” =

 

                                        LO FIRMAN: Conchita González González.-

                                                               Jacintuca González González.-

                                                               Mari Cruz González Madrazo.-

                                                               Loli Mazón González.-

                                   …………………………………………………………

(Sigue relatando Don Valentín) :

                                                                          “Dice la Virgen que no puede ir nadie

allí. Anoche os dijo (les) que fuérais (fueran) en ayunas cuando esta-

ban en éxtasis a comulgar de los ángeles, fueron Conchita, Mari Cruz, a

las 8 a comulgar las dos y dicen que hizo igual que yo cuando doy la

comunión.

            “Las otras dos Loli y Jacinta, fueron como a las 12 y comulgaron

en la Campuca más arriba de otras veces y después el Angel les señaló

donde estaba la Virgen y las llamó con la mano.

            La Virgen tenía 18 años y el Angel 9 años.

                        (Corpus Cristi Domini Nostri)

            “Maria Cruz, San Miguel Arcángel, gran batallador (y la Virgen

llevaba el compás). Era la Virgen del Rosario, mayor que Conchita traía

el rosario entre las manos, con corona. Dicen que iban como si fuesen

en el aire.”

 

JULIO de 1961.-

                                   Según las niñas se les apareció los días 8, 9, 10, 11, 12

y siempre que han dicho el día con tiempo siempre se ha cumplido. El mar-

tes 11 vinieron el Doctor Morales y el Doctor Piñal. No sé la opinión

científica de los doctores, lo que sí sé es que el Doctor Morales dijo

que el martes no sucedería nada, pues si las niñas estaban sugestionadas

él las desugestionaría; cuándo subían las niñas él estaba en el camino,

pasaron las niñas sin hacerle caso y estuvieron en el mismo estado unos

7 minutos. Al otro día se dijeron: “no decía el carmelita que hoy no ve-

ríamos más al Angel? (el Doctor Morales les había dicho que él era car-

melita).

 

Día 9.-

            Cuando llegué a San Sebastián acompañado de Don Gilberto y Don

Liborio y un estudiante de Comilla, nos encontramos con las niñas acom-

pañadas de otras cerca del pueblo, ví a las niñas muy contentas; había

mucha gente; los sacerdotes les hicieron muchas preguntas, y el pueblo,

a las 8 y media llegaron las niñas al sitio de costumbre y después de

hacer la señal de la Cruz las ví en el estado de siempre, pero esta vez

muy contentas, las ví sonreir a todas, decir con la mano adios varias

veces, se les veía mover los labios como si estuvieran hablando y para

besar, duró 10 minutos, después las llevamos a la Iglesia, yo les pregun-

té una por una, me dijeron que el Angel les decía: “a ver qué dientes

más guapos tenéis? y que él también les enseñaba los suyos. Después man-

dé a los sacerdotes y a los padres que pasasen a la sacristía y coinci-

dían en lo mismo con ellos. Supongo que habría cerca de 1000 personas,

me dijeron les había besado en la frente, en las mejillas y ellas le ha-

bían besado a El.

 

Día 10.-

            En la Iglesia a las 4 me dijeron que tenían que decir el se-

creto ellas en la Iglesia, después que las llamé.

 

            Los días 11, 12 y 13 dijeron que comulgaron

 

            (Se intercalaron unas hojas del 14,15,16 y 17 de Julio del 61)

 

14 de Julio.-

            Estaban los tres sacerdotes en la casa de Conchita Don Pe-

dro, el Cura de Guarnizo y yo entreteniéndolas con idea de que no se pu-

sieran de acuerdo, pero, cuando llegó la hora de las 9 se nos escaparon

y los sacerdotes salieron corriendo detrás llegando al sitio de costum-

bre y quedando como siempre. Les pregunté si habían comul-

gado, y me dijeron que sí las cuatro. Les pregunté si habían hablado con

el Angel me dijeron que sí; era secreto, me dijeron que no, pero que di-

jo el Angel que no lo dijeran. Les pregunté si volvería y me dijeron que

sí. Sacerdotes eran Salvador Anguio , Pedro Llanes, José Luis Gómez, Li-

zaso, José Gabriel Peña, José Antonio Cabada, Cosuso, Oceja y Don Pedro.

 

            Este día hice una prueba, conté con dos sacerdotes las formas del

Sagrario antes de la aparición y después de la aparición, les pregunté

si habían comulgado me dijeron que sí y mandé bajar a los dos sacerdotes

volvimos a contar las formas estaban completas, les exigí secreto de con-

fesión .¿Fui prudente? No lo sé. Pero bien sabe Dios que lo hice de buena

fe.

            Me dijeron (las niñas) que les dijo el Angel que subieran más des

pacio pues otros días subían corriendo, llevan de apariciones seguidas

el sábado 8, domingo 9, lunes 10, martes 11, miércoles 12, jueves 13, viernes 14.

 

Dia 15.-

            Fueron como a las 9 menos cuarto, estuvieron unos 7 minutos

en el estado de siempre; comenzaron luego a hablar bajo, yo me acerqué

y les entendí lo siguiente; -“Haznos un milagro; que la noche se con-

vierta en día” (lo dijo Mari Cruz). Conchita decía: “haznos un milagro

aunque sea chiquitín”.-Después decían. “el cura del secreto no ha vuel-

to, bien sabe que la hizo. Vino tambien un cura que tenía una visera y

 otro que tenía un cordón enroscado (este era Logo) y el otro (Ozejo), también hablaba del carmelita (Morales). “Después contaron las cosas que habían hecho estos días, que les dice su madre que coman más, estuvieron así hasta las 9 y media. Después rezaron el rosario, me dijeron habían comulgado y visto a la Virgen del Carmen, que volvería mañana”.

 

Dia 14.-

            “Vimos al Angel como sonriente, cuando le preguntamos que nos dé una señal se pone serio, pero enseguida se le pasa” y nos dice que iban a ver al Angel y a la Virgen del Carmen el dia 17 y 18. Cuando subían ya notaban algo más fuerte que otras veces; le dijeron al Angel

que tenían un pecadín”, dijo que “juro como hay Dios” (efectivamente lo habían dicho por el día) y le dijimos que “estaba enfadado

con nosotras porque estaba muy serio y se echó a reir”. Me dicen que también comulgaron y el copón era amarillo, más pequeño y dice “toma y trae”, se lo dice a Conchita y cuando Conchita dice “trae” se ríe y las otras no dicen “trae”. Tambien me dice que comulga El, hasta ahora no me lo habían dicho (hasta aquí lo que me han dicho ellas).

            Cuando yo subí a las 5 me las encontré con 4 o 5 cadenas y medallas, 2 o 3 rosarios, un reloj de pulsera, me enfadé un poco con Conchita y Loli, les quité todo y les dejé nada más un rosario y una cadena de escapulario, les dije que tenían que obedecer al cura y los padres y después me dijeron que les había dicho el Angel que podían llevar las medallas pero que tenían que obedecer, al cura y a los padres y hacer vida de niñas como siempre. Hoy comenzó un examen de las niñas por el Doctor Piñal y Don Francisco. Me parece que bien. No así me pareció el dia que vino el Sr. Morales.

            También cuando subí y les quité las medallas les dije algo enfadado que no sabía si iba a ser cosa del demonio, y la madre de Conchita decía; “estoy con usted, es cosa del espíritu maligno”. Después se lo preguntaron al Angl. Y El se reía.

 

Dia 17.-

                        Vieron al Angel y a la Virgen del Carmen. Las separaron como siempre, Jacinta y Loli en casa de Ceferino; Mari Cruz y Conchita en casa de Conchita. “Les preguntamos si el cura nos sacó el secreto, dijo el Angel que no”; y me dijeron que constaba de 6 palabras y 33 letras. Me dijeron que habían visto alrededor de la Virgen el secreto con letras muy grandes y mayúsculas todas; preguntaron por qué les dejó escribir los palotes: contestó el Angel que para probarlas; asistieron unos 8 sacerdotes, dos doctores y 600 personas fuera, todos los días no han bajado, pero ha habido días que había cerca de 3000 personas en domingo, muchos vienen por curiosidad, después que ven a las niñas cambian; he visto a hombres llorar.

 

Dia 23.-

                        Loli dice que sintió la llamada hacia las 9. Estaba en casa, que fueran hacía los pinos y la viste a la Virgen del Carmen? Le pregun- tamos si estaban las otras dos viendo al Angel o a la Virgen del Carmen y dijeron que sí. Y dicen que vieron unas estrellas grandes con un rabo grande. Dice Jacinta que les dijo Ceferino que cuando sintiesen la llamada se fuesen por el Fontanón y fueran a los pinos; vieron a la Virgen del Carmen y al Angel y dicen que vieron dos estrellas grandes con una cola y le preguntaron si las veían las otras y dijo que sí, duró como unos 8 minutos.

            Conchita vió al Angel y a la Virgen del Carmen, el vestido es blanco con flores blancas y el manto azul muy claro, nariz como la de la Virgen de la Iglesia, los ojos negros y las manos como las de aquí; estuvieron como 30 minutos y dice que la Virgen tenía el pelo largo hacia atrás, suelto, no comulgaron; Mari Cruz dice lo mismo.

            Dicen lo de las estrellas abajo. Dicen que los martes a los pinos y que vaya Lucía y que vayan todos. Me dicen que el segundo secreto son 18 palabras y el primero 6. Desde ayer se aparece en sitios distintos y separados; hoy fué en los pinos, Loli y Jacinta; Conchita y Mari Cruz en Prado de la Fuente.

 

Dia 24.-

                        Me dice Jacintuca que la preguntaron si venía el otro día por la mañana, al mediodía y a la tarde, y dijo él que a la tarde y estaban el Angel y la Virgen y dijo que a la tarde, nada más, y le dijo otras cosas que me dice no puede decir, no comulgó, comulgó en la Misa.

            Dice Conchita que le preguntó al Angel y a la Virgen si venía por la mañana al mediodía o a la tarde,.Y dijo la Virgen que a la tarde a los pinos y que “llevaseis a Lucía”. Dice que a su parecer la Virgen tiene como más mano más fuerza; dicen que la Virgen les dice cosas más importantes y me aseguran que el Mensaje o secreto del Angel ya no lo dicen, que les dio otro la Virgen que es más importante, la mitad más, el 18 de Octubre, no saben donde ni quien, le preguntaban si vendrá toda la semana. Dicen que les decían que iban a venir un día sí y otro no, pero ellas decían que vinieran todos los días y dijeron que sí. Estando un día les dijo la Virgen y el Angel que iban a venir cada diez días y ellas les dijeron que viniesen todos los días, que solo uno era poco. Comulgaron en la Iglesia y el Angel no les dió la comunión.

 

Dia 25.-

            Les apareció en la Fuente, estuvieron como 15 minutos. Ayer vieron al Angel y a la Virgen del Carmen con el Niño y cantaron el himno de San Miguel y el Ave María; dicen que llevaban el compás con la cabeza y con la mano, Este día hubo bastante confusión, pues unos iban a los pinos, otros a la calleja y otros a la Fuente y por fin sucedió en la Fuente.

 

Dia 26.-

            Loli y Jacinta a las 12 estaban en la Calleja y sintieron una llamada, como siempre, y fueron al estucado y comulgaron y vieron a la Virgen del Carmen y al Niño y al Angel; dicen que otras veces no traerá al Niño, que les dejó el Niño, primero a Jacintuca y después a Loli;, el Niño tiene corona y el Niño es como de carne y tiene corona, envuelto en un manto, estuvieron como 18 minutos, rezaron una estación, cuando comenzaron a rezar le vieron otra vez. Dicen que el manto es azul y el vestido blanco con flores blancas. Les dijo que esta tarde fueran allí mismo a la Campuca, cantaron el himno a San Miguel y el Ave Maria. Primero fueron Loli y Jacinta, estuvieron en la Calleja, me dijeron que habían visto a la Virgen del Carmen y al Angel, al principio estuvieron serias, se les vió algunas lágrimas, después comenzaron a hablar, hacían que se ponían la corona de la Virgen y del Niño, también parecía que tenían a veces al Niño y hacían ademán de “nearle”, esa es la palabra que ellas dijeron. Duró como una hora y estuvieron alto mucho tiempo; la conversación parecia de niñas, sin cosas trascendentales. Me dicen las niñas que a la Virgen parecía que no le gustaban alguna cosa. Comulgaron Conchita y Mari Cruz en los pinos, por la tarde no comulgaron las otras dos. Conchita y Mari Cruz subieron a los pinos, estuvieron como unos 30 minutos muy serias, a veces se les vió lágrimas y después cuando bajaron se volvieron a poner en el mismo estado abajo en la Calleja y cuando las otras dos estaban hablando la otra dos, aunque no las oíamos, dicen que estaban hablando entre sí.

 

Dia 27.-

            Después de la Misa me dijeron que al mediodía les llamaba y

Al mediodía fueron a la Calleja y estuvieron como una hora, le preguntaron a la Virgen cómo traía el vestido color marrón (esta pregunta la oí yo) y dicen que la Virgen contestó que podía traer los vestidos de cualquier color. Aun ahora Conchita estaba como rígida y con los brazos hacia delante y le decía Loli, “pon los brazos para abajo” y Conchita dijo, “pónmelos tú”, y Loli le bajó un brazo, entonces yo hice ademán de bajarle el otro y estaba totalmente rígida y al momento la bajó Loli el otro. Pusieronse la corona de la Virgen, hoy no trajo al Niño y le preguntaban por El; comulgaron en la Misa y en la Calleja no. Hoy al mediodía duró una hora. Por la tarde a las 8 y media fueron al sitio de costumbre. Dicen que se quedaron como metros más abajo, dicen que vieron a la Virgen del Carmen y al Angel. Estaba allí un dominico a quien ellas no habían visto y preguntaban a la Virgen quien era aquel cura, cómo se llamaba: “anda¡ dime como se llama¡ … Ah¡ … sí? … es dominico?” – Otra vez le decía: “estate un poquitín más que no llevas nada más que un minuto”. Parece ser que entonces la Virgen le contestaba que llevaba una hora y cuarto (que ese tiempo era exacto). Me dijeron que por la tarde le veían; comulgaron en la Misa y no comulgaron en la Calleja.

 
Dia 28.-

            Se marchó conchita a Santander de acuerdo con el Sr. Obispo. Ella dijo que quería más quedarse, pero que si la llevaban se iba tranquila. Por la mañana en Misa comulgaron las 3 y Mari Cruz se fué al prado; las otras dos, a eso de la 1, fueron a los pinos y estuvieron en ese estado como 3 o 4 minutos y preguntaron si las estaba viendo Conchita; primero ya habían dicho a la Virgen que a Conchita le habían llevado a Santander y le preguntaban a la Virgen que si ella también  la veía y ellas dijeron: “Ay qué gusto¡”. Después rezaron el rosario y mandaron marcharse a todos y que los padres y sacerdotes estuvieran a distancia, yo las ví como 15 minutos en ese estado y después cuando nos acercábamos estaban tristes como si hubiesen llorado, dijeron que tenían que llevar a dos hermanos más pequeños. Por la tarde subieron a los pinos y dijeron que no se acercase nadie, pero alejamos a la gente a una distancia prudente y después nos acercamos y dijeron que habían visto a la Virgen y al Angel y por la tarde a las 6 y media le preguntaban si la veía Conchita y la Virgen dijo que sí. Duró la cosa como una hora.

 
Dia 29.-

            No estuve por la mañana y me dicen que a las 11 y media fueron a los pinos y Mari Cruz se quedó un poco más abajo. El Angel, la Virgen del Carmen con el Niño; comulgaron de manos del Angel; dicen que les dio en la mejilla con su mano. Cuando bajaron Loli y Jacinta estuvieron en éxtasis en la Calleja, dicen que vieron a la Virgen del Carmen. Mari Cruz se marchó con su madre al Acebal desde los pinos. Por la tarde a las 8 salieron de casa de Ceferino Loli y Jacinta y quedaron en éxtasis junto a la misma casa como unos 8 minutos y después dijeron que había dicho la Virgen que fuesen a los pinos y que no subieran nada mas que los padres y sacerdotes. Lo hicimos así, nosotros estábamos a una distancia como de 30 metros, les veíamos pero no las oíamos, estuvieron en éxtasis como 20 minutos, después nos acercamos para rezar el rosario y al segundo misterio se volvieron a quedar en éxtasis y les oíamos preguntar por Conchita, parece que les entendí que Conchita la estaba viendo en Santander, estuvieron una hora y en un momento Loli se quedo natural, un minuto, mientras que la otras seguía en el mismo estado; cuando volvió del éxtasis le preguntó la otra a la Virgen por qué Loli se había marchado y parece que la entendí “para que lo vea la gente y crea”; dicen que comulgaron por la mañana, dicen que vieron al Angel y a la Virgen del Carmen con el Niño (este día al querer partir Loli una piedra aunque estaba en éxtasis se hizo daño). Hicieron ademán de tener al Niño en los brazos, de besarla varias veces, así como la Virgen a ellas; se pusieron la corona, le pidieron varias veces que no se fuera. Desde hace unos días me dicen que dijo la Virgen que se les aparecerá donde quiera que estén. Ayer dijeron que Conchita la vió otra vez. A Mari Cruz se le apareció junto a la casa, estuvo como 25 minutos.

 
Dia 30.-

            Después de Misa se le apareció junto a la escuela, estuvieron 30 minutos, menos Mari Cruz que estuvo 15, le pedían un milagro aunque fuese pequeño, parece que le decía la Virgen “ahora no” porque ellas preguntaban, “¿por qué no lo haces ahora?”. Dicen que vieron a la Virgen del Carmen con el Niño y el Angel. También les entendí que la comunión se la había dado yo, como así fue en la Misa, también preguntaban si Conchita la veía y después me dijeron que no lo podían decir. Por la tarde a las 7 y duró 30 minutos, después otra vez en el balcón duró 15 minutos, no asistió ningún sacerdote, después fueron a la Iglesia, rezaron el rosario muy bien, duró 15 minutos. Mari Cruz por la tarde, a las 7 y media en el balcón, duró 30 minutos.

 

Dia 31.-

            Después de Misa y comulgar en ella estuvieron Loli y Jacinta en ese estado dentro de la Iglesia junto a la puerta rezando una estación y la letanía, estuvieron un rato serias, también besaron cosas otras veces. Después cuando Mari Cruz llegó de casa quedó en el mismo estado 7 minutos, se santiguó y me dijo

 

En construcción.

 

 

 

Volver al Menú principal.