PASAI DONIBANE o PASAJES DE SAN JUAN
| Pasai Donibane o Pasajes de San Juan, es un lugar maravilloso. Difícilmente podremos encontrar nada semejante en la parte alguna de la provincia. Forma una larga calle, bordeada por casas de estructuras totalmente distintas que le proporcionan un aspecto encantador. Muchas de ellas están blasonadas con escudos de piedra. De trecho en trecho la calle desaparece bajo un breve túnel que perfora alguna casa. |
| Recorriendo esta calle nos invade la sensación de que el tiempo se ha detenido. No nos asombraríamos si surgiera en cualquier recodo el recio perfil de un contramaestre o del capitán de algún viejo bergantín. |
| Son muy interesantes las descripciones que nos dejó de San Juan Victor Hugo, un célebre escritor francés, considerado como el más importante poeta romántico de su literatura. |
| "Este es un lugar magnífico y encantador, como todo cuanto tiene el doble carácter de la alegría y de la grandeza; este rincón inédito es uno de los más bellos que yo haya visto y que ningún turista visita; este humilde espacio de la tierra y mar que sería admirado si estuviera en Suiza, que sería célebre si se hallara en Italia, y que es desconocido porque se encuentra en Guipúzcoa, este pequeño Edén a donde he llegado por un simple azar se llama en español Pasajes y en francés Passage". |
| Y sigue describiendo el pueblo con todo detalle y entusiasmo. |
| "Pasajes no tiene más que una calle. Yo la he recorrido en toda su longitud. Nada más riente ni sereno que el Pasajes contemplado del lado de la bahía; nada más severo, ni más sombrío que el Pasajes visto por la montaña. Sus casas son palacios por delante y chozas por detrás. |
| Cuando llegáis por el mar vuestro pecho se dilata y creéis hallaros en un lugar bucólico. ¡Oh, la dulce, la cálida e ingenua población de pescadores! |
| En la Plaza de Santiago -plaza del ayuntamiento- la calle se ensancha formando una amplia terraza sobre el mar. Los balcones y ventanas de las casas están cuidadamente pintados de azul, verde o gris...; colores que podría decirse han arrebatado sus tonos al mar. Son los mismos que el mar presenta en sus días de bonanza o tempestad. |