Pamela Herrán Messina paralelepipedo_34@hotmail.com	Te cuento que lo único que sé respecto a mi historia familiar es que mi abuelo era catalán y se vino de España hace más de 70 años, quizás muchos más (mi papá tiene 73 años), pero no sé bajo qué circunstancias y formó familia aquí en Santiago, Chile. Mi papá fue hijo único, pero él solito se encargó de hacer crecer la familia: tuvo 11 hijos y yo soy la menor. La verdad es que jamás había tenido mucha curiosidad por la historia del apellido hasta que me comuniqué con Rocío , Fanny y Julio César (dos de ellos viven en Venezuela y uno en Colombia), y algunos - no me acuerdo muy bien , pero creo que es Rocío - , tiene antecedentes familiares de Alemania y ahí fue cuando me entró la confusión porque yo siempre pensé que era un apellido catalán. Tengo 20 años, vivo en Santiago hace 12 años, pero nací en una ciudad que se llama Arica a muchos kilómetros de aquí, dirección norte; el año pasado ingresé a la universidad y estudio ingeniería en prevención de riesgos. Pamela (10-2-04)
Beatriz Herrán beatrizherran7@gmail.com	Hola Miguel Angel, antes de nada debo decirte que estoy muy sorprendida por tus investigaciones de nuestro apellido. Estoy viviendo en Chile, pero te diré que mi papá es natural de Ranera (valle de Tobalina) y que mi abuelo, recién fallecido con 95 años se llamaba Pablo Herrán, al igual que mi tatarabuelo; mi bisabuelo se llamaba Francisco Herrán. Lo más sorprendente de esto es que en el árbol genealógico de tu página no he encontrado a mi abuelo y según él, era de los pocos Herrán directamente descendientes del "auténtico" Herrán que llegó de Francia. El único sobrino vivo de mi abuelo se llama Javier Herrán y es cura. Por mi parte, los nietos de mi abuelo son 7 mujeres y mi hermano, Javier Herrán. No sé si te interesa, pero antes de venirme a Chile, mi papá me llevó a concoer a una tia abuela con una memoria prodigiosa que me contó cómo mi tatarabuelo llegó al valle desde Francia como herrero (creo recordar). Según ella, él fue una de las personas que introdujo el Herrán en España. De todas formas tengo que agradecerte este sentimiento de formar parte de algo más grande porque la verdad es que por parte de los Herrán me sentía un poco sola. Beatriz Herrán (1-6-05)
Francisco Herrán Cisternas panchoherran_tv@yahoo.es	Hola a todos, mi nombre es Francisco Herrán, tengo 21 años y soy de Chile. Comencé a interesarme por saber más sobre el apellido cuando fui al registro civil y me dijeron que era el único Francisco Herrán en Chile y que todos los demás que poseían el apellido tenían que ser parientes míos porque los únicos Herrán son los de mi familia. Mi padre y toda su familia son catalanes y yo hasta los 5 años pensé que también era de España, ya que hablaba con el acento español de mi padre. Incluso, hoy que tengo 21 años, aún me queda algo del acento. Sólo les escribo para que sepan que en Chile también existe gente con esta descendencia. Me encantaría si alguien me pudiera escribir y decirme qué significado tiene nuestro apellido. Me despido deseándoles lo mejor del mundo a cada uno de ustedes y a los de su familia. Francisco (12-5-06)
Emilio Herrán Guzmán cartolas_huerfanos@uarcis.cl	Súper interesante. Mi familia es originaria de Santander. Mi padre se llama Emilio Herrán Luarca y yo Emilio Herrán Guzmán. Mi padre llegó a Chillan, Chile hace 44 años junto a su hermano Javier. Él maneja alguna información que no encontré en la página con respecto a alguna rama que llegó hace muchísimo tiempo atrás en Sudamérica. Emilio (25-6-06).