Herrán (ou Herranz ou Herraiz ou Herrainz)
Ces noms de
famille sont des variantes d'une même et ancienne lignée que l'auteur de traités
Francisco Lozano considère originaire de France, en ajoutant qu'au temps
du Roi de Castille Alfonso X le Sage,
cinquante chevaliers nommés Herrán sont arrivé de France, lesquels ont concerté aider au dit Roi dans la conquête de Jerez de la Frontera,
mais sans qu'aucun de d'eux exécute des ordres car il n’avait pas de chef pour sortir de son sein, ce pourquoi ils ont
soumis à l'hasard du jeu qui d'entre
eux devait être le capitaine qui les commanderait. Pour ceci ils ont utilisé les dés, en donnant le commandement à Martín
Herrán qui, selon Lozano, portait du sang des Princes de Beaudemón. Ce Martín a
été remarqué tant dans cette journée, que Alfonso X le Sage lui a
fait beaucoup de grâces, entre autres, celle d'ajouter à son écusson d'armes un
quart avec la croix de Calatrava entre quatre étoiles. Par la suite nous
décrirons ces armes.
Le
chroniqueur José Alfonso de Guerre diffère de l'origine que Lozano attribue à la
lignée qui nous occupe, et dit, que les premiers à porter le nom de famille
Herraiz ont été des chevaliers qui ont aidé à Alfonso XI dans la batalla del Salado,
et que des descendants d'eux ont été établis en
Navarre, où ils ont fondé maison-palais d'infantes notoires.
En se passant
de ces origines, qui ne doivent pas avoir, en tout cas, un autre fondement que
celui de la légende, il est plus certain que la lignée Herrán (et ses variantes
Herranz, Herraíz et de Herrainz) vient du village de Herrán (dont le nom a été pris
par nom de famille), de la Mairie de Vallée de Tobalina, dans le parti
judiciaire de Villarcayo (Burgos), en s'étendant donc, par les provinces de
Santander, Vizcaya, León, Soria, Logroño, Madrid et d'autres.
Dans la
Montagne de Santander ceux de cette lignée ont créé des maisons dans la ville de
Tudanca, du parti judiciaire de Cabuérniga; dans le lieu de Lombraña, du
Conseil de Poblaciones, dans le même parti judiciaire, et dans celui de Bárcena
de Cudón, du Conseil de Miengo, dans le parti judiciaire de Torrelavega. De
cette dernière maison a jailli une ligne établie en Amérique, comme nous verrons
ensuite.
Dans la ville
d'Orduña, en Vizcaya, il y a aussi eu terrain à bâtir et maison d'armes de la Herrán, et,
selon Labayru, ont venu de la Vallée de Mena, qui est précisément
le lieu de Herrán, du dit parti judiciaire de Villarcayo. Il y a aussi en
Vizcaya un quartier appelé Herrán, qui appartient à la Mairie de Carranza, dans
le parti judiciaire de Valmaseda, et dont le nom doit être en rapport avec celui
de la lignée.
D'autres
maisons de Herrán a eu dans la ville d'Almazán, du parti judiciaire de son nom, dans
la province de Soria, et à la ville de Loeches, qui appartient au parti judiciaire
d'Alcalá de Henares (Madrid).
A aussi été
située une famille nommée Herraiz à la ville de Canalejas, du parti
judiciaire de Sahagún, dans la province de León. Une autre nommée Herrainz,
et de noblesse notoire, a également eu maison dans la ville de Ventrosa de la
Sierra, dans la Rioja.
La lignée est aussi passé en Andalousie et il y a eu une lignée de Herrán à Almeria.
De la maison
du lieu de Bárcena de Cudón, il a été
I. José
Fernández de la Herrán, qui avait pour conjoint madame Ana de Latorre. Ils eurent
II. José
Fernández la Herrán et de Latorre, marié avec madame Francisca Ruiz (fille
de Francisco Ruiz et de madame Ana de Llar). Tous ces messieurs venaient de
Catalogne, bien qu'ils soient originaires de ville burgalese de Herrán, et sont
mis à s'établir dans le lieu mentionné de Bárcena de Cudón. Fils de José
Fernández la Herrán et de Latorre et de madame Francisca Ruiz, a été
III. Pedro
Antonio Fernández la Herrán et de Ruiz, originaire de Bárcena de Cudón, qu'il est
passée soldat au Département d'Antioquía, dans l'aujourd'hui République de
la Colombie, et a servi dans la Garde d'Honneur des Vice-rois comme Capitaine
d'Infanterie. Il a contracté mariage avec madame Matea Martínez de Zaldúa
(fille de Manuel Martínez de Zaldúa, originaire de Tobaño, en Castilla la
Vieja, et de madame Josefa Plaza et Velasco). De cette union va naître
IV. Pedro
de Alcántara de la Herrán et Martínez de Zaldúa, né à Bogota le 19 octobre de
1800. Il a été illustre patrice et Général de l'Indépendance et a été marié avec
madame Amalia Mosquera (fille du Général Tomás Cipriano de Mosquera et de
madame Mariana Arboleda). Est décédé le Général Herrán à Bogota, en avril de
1872. Il avait exercé le Pouvoir Exécutif depuis 1841 jusqu'à 1845, et sa vie et
faits glorieux sont racontés dans la biographie qu'a publiée
l'Académie de l'Histoire de la Colombie. Il a laissé les fils suivants :
1.º Pedro de la
Herrán et de Mosquera, marié avec madame Rosa Urreta (fille de Gregorio María
Urreta et de madame Rosalía Saldarriaga).
2.º Tomás de la
Herrán et de Mosquera, mari de madame Laura Echeverri (fille de José María
Echeverri et de madame Natalia Villa).
3.º Amalia de la
Herrán et de Mosquera, femme de Joaquin Santamaría (fils de Alejo Santamaría
et de madame María Barrientos).
4.º Leoncio de
la Herrán et de Mosquera.
5.º Ana de la
Herrán et de Mosquera, y
6.º Adelaida
la Herrán et de Mosquera, ces trois célibataires.
Dans la maison
de la ville d'Almazán, il a appartenu
I.
Jerónimo Gómez de la Herrán, originairele d'Almazán, conjoint de madame Isabel
de Ezcaray, originaire de Monteagudo de las Vicarías, dans le même parti judiciaire
d'Almazán, et les deux pères de
II. Gaspar de la
Herrán et de Ezcaray, originaire de Madrid, Régisseur de cette ville et Secrétaire de
S.M. A marié madame Ana de Criales, de nature égale (fille de
Juan de Criales, originaire de Melgar de Fernamental, dans le parti judiciaire
Castrogeriz et province de Burgos, et de madame Ana Medrano, originaire de Madrid),
et ont eu ce fils
III. Juan
Francisco de la Herrán et de Criales, originaire de Madrid, du Conseil des S.M, Maire
sa Maison y Corte, élu Conseiller d'Ordres et de hábito de Santiago, qu'il
a habillée le 31 mai de de 1702.
La famille
établie dans la ville de Loeches a été seulement nommée Herrán, et d'elle a venu
I. Pedro
Herrán, originaire de Loeches, marié avec madame Juana Herrán, sa dot, et de
nature égale, à laquelle il a fait mère de
II.
Jerónimo Herrán et Herrán, originaire de Loeches, qui a été uni en mariage avec
madame Susana Alonso González, de la même nature, et ont procréé a
III.
Francisco Jerónimo Herrán et Alonso González, originaire de Loeches, qui a été marié
avec madame María Antonia Abaunza et Zapata, originaire de Madrid (fille de
Francisco Pascual de Abaunza, originaire de Granada, et de madame Ana Zapata et
Mendoza, originaire de Guadalajara), en naissant de cette union
IV. Mariano
Herrán et Abaunza, originaire de Madrid, et Chevalier de l'Ordre de Carlos III, dans
lequel il a versé le 24 décembre de de 1783.
De la famille
nommée Herraiz (originaire de la ville de Herrán), et établie dans la ville de Canalejas,
du parti judiciaire de Sahagún, dans la province de Leon, a été
I. Gabriel
Herraiz, originaire de Canalejas, qui a été marié avec madame Polonia de Orozqueta,
originaire de la ville de San Lorenzo de la Grille, dans le parti judiciaire de
Cuenca, et ont eu ce fils
II. Juan
Herraiz de Orozqueta, originaire de Canalejas, qui a été uni en mariage avec madame
María de la Fuente, originaire du lieu de Valle, proche à la ville de Bembibre,
dans le parti judiciaire de Ponferrada, de la même province de León (fille de
Francisco de la Fuente et de madame Antonia de Villar, tous les deux du lieu de
Valle), et ont procréé a
III. Juan
Herraiz de la Fuente, originaire de Canalejas, Ministre intituler du Saint Office
et Chevalier de l'Ordre Santiago, dans lequel il a versé le 27 août de de 1692.
Dans la maison
de Herrainz, de la ville de Ventrosa de la Sierra, dans la Rioja, il a
appartenu
I. Juan
Fernández Herrainz Escribano, voisin de Ventrosa et inscrit comme hidalgo dans
les rôles originaux de cette ville de de 1607 et 1608. Dans 1621 a été nommé
Cuadrillero par l'état de hidalgo. Il a contracté mariage avec madame Juana
Gil, en naissant de cette union
II. Juan
Herrainz Gil, originaire de Ventrosa, qui été a marié avec madame María Sainz (fille
légitime de Blasco Sainz, inscrit comme hidalgo dans 1623, 1650 et 1662,
Fidèle d'Alcabalas dans 1659 et Maire ordinaire dans 1683, et de madame Marine
Clémente). Constate sa noblesse dans les rôles de la ville de Ventrosa,
dans lesquels il est inscrit comme hidalgo dans 1695, 1701, 1709, 1719 et
1729. Il a été son fils
III. Gabriel
Herrainz Sainz, baptisé en Ventrosa le 9 mars de de 1678 et inscrit comme
hidalgo dans 1715 et 1719. Il a été Avocat Récepteur Général dans 1690 et
Fidèle d'Alcabalas dans 1700. Il a été marié avec madame María Sainz Clément (fille
légitime Juan Sainz Clemente, inscrit comme hidalgo dans 1695, 1701, 1709,
1729 et 1737, et de sa femme madame María Gil). Ils ont eu
IV. Manuel
Herrainz et Sainz Clemente, baptisé en Ventrosa le 25 mars de de 1711, aussi
inscrit comme hidalgo dans 1744, 1761, 1768, 1769 et 1770. Il a été marié avec
madame Augustine Sainz Rubio (fille légitime de Manuel Sainz Gil et de madame María
Rubio; petite-fille paternelle de Antonio Sainz et Sainz de la Laguna, inscrit
comme hidalgo dans 1695 et 1701, et Récepteur Avocat Général dans 1691, 1695
et 1699, et de sa seconde femme madame Francisca Gil, parents en troisième
degré, et petite-fille maternelle de Simón Rubio, inscrit comme hidalgo
dans 1701, 1709 et 1719, et de madame Josefa Sánchez~Herrero). Les dits
conjoints ont eu cette fille
V. Agustina Herrainz
et Sainz, baptisée en Ventrosa le 14 juin de de 1741. A marié le 18
juin de 1768 avec Diego García~Moreno, Maire de la Sainte Fraternité par
l'État noble dans 1798, fils légitime de Ventura García~Moreno et de madame
María Toresano.
La ligne de
Herrán qui a demeuré dans la ville d'Almeria et qui venait de Vizcaya, il a
apparenté avec la première noblesse d'Alméria.
Dans
l'exécutoire envoyée par Diego Urbina, Chroniqueur et Roi d'Armes de Felipe III, le
12 mai de de 1614, figure que
I. Rodrigo de
Herrán, est mort en défendant la ville de Tíjola, du parti judiciaire de Purchena,
dans la même province, quand le soulèvement des morisques. Il a été
son fils,
II. Alvaro de
Herrán, Gouverneur d'Armuña, qui a été marié avec madame Isabel Bernal, les deux
voisins de Tíjola, et ont été des pères de
III. Andrés
Herrán et Bernal.
Alonso de
Herrán a été des conquérants de Fiñana, ville du parti judiciaire de Gérgal (Almeria),
et Álvaro Herrán, Régisseur perpétuel de Baza, et père de Antonio de Herrán, Capitaine
de la milice de Purchena, et de Rodrigo de Herrán, qui a été captif à Melilla.
Porté en prison à Constantinople, il a été soulevé dans les Turcs galeras. Ils
lui ont coupé les oreilles, mais a pu s'enfuir à nage et être abrité à Naples.
ARMES
|
Celles
qui apparaissent avec une plus grande antiquité sont celles que
Francisco Lozano dit qu'il apportait le chevalier Martín Herrán ou Herrant,
cité au début de cette information, et qu'a aidé avec quarante-neuf autres
guerriers à Alfonso X le Sage dans la Conquête de Jerez de la Frontera.
Ces armes sont organisées en écusson divisé : 1.e, d'azur, avec un
morceau de paroi crénelé de sa couleur, surmonté d'une fleur de lis d'or et
poste dans un pré de sinople, dans lequel apparaissent des cardons de la même
couleur, et de 2.e, de gueules, avec une croix de Calatrava, d'or, cantonné
de quatre étoiles d'argent. Bordure général de ce métal, avec huit hermines
de sable. |
|
Dans le
dossier d'épreuves de noblesse du Chevalier de Calatrava Juan Manuel González de
Cossio, on dit que la maison de Herrán, à la ville de Tudanca,
avait cet écusson : « Un château avec un lion à la porte et un homme armé devant
lui avec un flécher dans la main gauche et trois flèches dans la droite, et le
grand arbre sur une roche, avec trois fleurs de lis. »
La même
maison montrait un autre écusson : « Sur les ondes de l'eau, un château dextré
d'un lion, attaché à la porte ; dans l'angle adroit du chef, une fleur de lis,
et sous celle-ci, deux postes sautoires en situation de ceinture, qui restent sur
le lion, et dans l'angle gauche trois sautoires, aussi en ceinture, et sous eux
un arbre. »
Un troisième
écusson était vu dans la mentionnée maison de Tudanca, et était :
« Ecartelé : 1.e, un château avec lion formé ; 2.e, une fleur de lis ; 3.e, un
guerrier avec arc et flèche, et 4.e, un arbre avec deux loups empinantes.
Bordure avec sautoires dans les flancs et en pointe, et dans le chef cette
légende : Herrán. »
La maison du
lieu de Lombraña apportait aussi écusson ecartelé : « 1.e, un arbre avec
un lion attaché et empinante ; dans le chef une étoile ; plus à gauche, un
château, et en flanc, huit étoiles mises dans deux bois. Ce quartier est de
Rábago. Et 2.e, dans le flanc gauche du chef, trois pavillons, et en pointe,
deux étoiles ; un demi - parti, avec l'arbre et le lion empinante. Celui-ci est
Herrán et de Vélez. »
|
Les
Herrán de Vizcaya, qui venaient de la Vallée de Mena, avaient
un autre écusson ecartelé : 1.e et 4.e, d'or, avec trois fers à cheval
d'azur mis en triangle, et 2.e et 3.e, de gueules, avec quatre ceintures
d'or, que quelques auteurs appellent carreaux.
|
|
Des armes
égales ont utilisé les nommés Herraiz, augmentées, en écusson divisé, avec
un second quartier de gueules avec une ceinture d'argent accompagné de deux
chaudières barrées d'or et sable et gringolées de sinople, mises une au dessus
et l'autre au dessous. Bordure général de gueules, avec huit
sautoires d'or.
Ces armes
avaient dans le timbre la devise suivante : « Les Herraiz de Herrán - par leur
Dieu et par leur Roi ils mourront et vaincront. » Devise qui vérifie que les
Herraiz ont venu de la maison de Herrán de la ville de Herrán (Burgos),
dans le parti judiciaire de Villarcayo.
|
Ceux des
montagnes de Leon ont apporté écusson mantelé : 1.e, de
gueules, avec trois feuilles de nymphale d'argent mises en triangle ; 2.e, d'or, avec trois
fleurs de lis d'azur mises aussi en triangle, et 3.e, d'argent, avec un
lion rampant de sa couleur.
|
|
La maison de Herrainz, de la ville de Ventrosa de la Sierra, dans la Rioja, montrait : En domaine d'argent un chêne de sinople, et traversé au tronc, un lion de sa couleur.
Les Herrán d'Almeria,
ont utilisé écusson ecartelé : 1.e et 4.e, d'or, avec une chaudière sable, et
2.e et de 3.e, de gueules, avec une tour d'or.
Bibliographie.
-
«Universel de Solaires Nobles», de Villanueva, M., volume 1, feuillet 31. - « Général Nobiliaire »,
de Juan Baños de Velasco, M, feuillet 69. - « Nobleza Général de l'Espagne », de
Francisco Lozano, M, volume III, feuillet 11 retourné. - « Études d'Héraldique
Basque », - de Juan Carlos de Guerra, imprimé, troisième édition, pages 299 y -
« Nobiliario Almeriense », de Joaquin Santisteban y Delgado, imprimé,
page 183. - « Généalogies des Familles d'Antioquía », de Gabriel Arango Mejía,
imprimé, page 112. - « Histoire Générale du Señorío de Biscaye »,
d'Estanislao Jaime de Labayru, volume 1 imprimé, page 785. - Piedras armeras de las
casas santanderinas. - Dossiers d'épreuves de noblesse de tous les Chevaliers
d'Ordres Militaires qui figurent au cours de cette information, dans l'Archive
Historique National.
NOTE : Cette
information a été extraite du
Dictionnaire Héraldique et
Généalogique de noms de famille espagnols et américains,
par Alberto et Arturo García Carraffa. (et traduite au français avec la collaboration de
José Antonio Herranz)
Date de la dernière mis à jour: 12-1-2006
Visites à ce page depuis 5-1-2006: 
