Atrás

 

SARALEGUI en Navarra.

 

Escaneado de “Linajes en Navarra”, obra de Aurelio Erdozain:

El texto en letra azul ha sido ofrecido por "Gonzalo Pelatti" <gonzalopelatti@yahoo.com.ar>

 

Linaje guipuzcoano con casa solar, llamada Zizartegui, en la villa de Amézqueta, en Guipúzcoa. Una rama de este solar pasó, a Navarra, al lugar de Gainza, en la merindad de Pamplona, donde entroncó con los Saralegui. Del lugar de Gainza, sus ramas pasaron a la ciudad de Pamplona, Azcárate, Puente la Reina, Inza y Uztegui.

Miguel de Saralegui y Oteiza, natural de Gainza y vecino de Pamplona, Juan, Joaquín y Martín de Saralegui y Goldáraz, sus sobrinos; éstos por sí y por sus hijos; Lucía Artola, viuda de Martín Saralegui, como madre de Martín, José, Juan Francisco y Miguel Antonio; Martín y Miguel de Saralegui, hermanos; Miguel Ignacio, Martín y Juan de Saralegui, hermanos; Miguel, Juan, Antonio y Santiago de Saralegui, hermanos; Miguel Ignacio de Saralegui por sí y sus hijos; todos ellos dijeron que eran descendientes y originarios de la casa de Zizartegui de la villa de Amézqueta, en Guipúzcoa, que era solar de nobleza y les correspondía gozar de la misma.

En Pamplona, en Corte, en la Audiencia, el 26 de setiembre de 1777, la Corte pronunció y declaró sentencia reconociendo a los demandantes su nobleza y ser originarios de la casa llamada Zizartegui de la villa de Amézqueta, en Guipúzcoa, dándoles facultad para que pudieran llevar las armas e insignias de nobleza de dicha casa, colocándolas en los sitios, parajes y casas que les conviniere.

 

SARALEGUI I.

 

1.-  Anso o Sancho de Zizartegui, natural de Amezqueta, en Guipúzcoa, dueño y originario de la casa llamada Zizartegui de esta villa, pasó a Navarra, al lugar de Gainza, al casar con María Ana Sagasti Saralegui, natural de dicho lugar y dueña de la casa de Saralegui de arriba del lugar de Gainza. Sancho y María Ana fueron vecinos de Gainza y de su matrimonio nació:

1.-       Juanes de Zizartegui Saralegui, que sigue.

2.-       Juanot de Zizartegui Saralegui, natural de Gainza, casó con Magdalena Saralegui, dueña de la casa de Saralegui de abajo. Ver rama de SARALEGUI de la casa de abajo (en Saralegui II).

 

II.- Juanes de Zizartegui Saralegui, natural de Gainza, se unió en matrimonio a María de Saralegui. Otorgaron los contratos matrimoniales el 20 de junio de 1532, estando el matrimonio avecindado en Gainza.

 

III.- Martín de Zizartegui Saralegui y Saralegui, natural de Gainza, casó en el lugar de lnza con María López de Inza, natural de dicho lugar, siendo vecinos de Gainza. Otorgaron las capitulaciones matrimoniales el 6 de enero de 1560. En su matrimonio procrearon a:

1.- María de Saralegui y López de Inza, natural de Gainza, nació el 28 de agosto de 1570.

2.-       Luis de Saralegui y López de lnza, natural de Gainza, nació el 5 de febrero de 1576.

3.-       Juanes de Saralegui y López de Inza, natural de Gainza, nació el 2 de abril de 1582.

4.-       Elena de Saralegui y López de lnza, natural de Gainza, nació cl 29 de setiembre de 1585, casó con Gaspar de Arazaga, otorgando los contratos matrimoniales el 28 de marzo de 1606.

5.-       Martín de Saralegui y López de Inza, que sigue.

 

IV.- Martín de Saralegui y López de Inza, natural de Gainza, nació el 11 de noviembre de 1587, contrajo matrimonio en este lugar, el 22 de diciembre de 1609, con Graciana de Saralegui, de la misma naturaleza, nacida el 28 de junio de 1579, hija de Juanes de Saralegui y de Magdalena Alzoteguía, vecinos de Gainza, lugar donde Martín y Graciana estuvieron avecindados.

 

V.- Martín de Saralegui y Saralegui, natural de Gainza, nació el 15 de abril de 1613, se unió en matrimonio el 13 de abril de 1637 a María Ana de Goicoechea, estando el matrimonio avecindado en Gainza. Fueron sus hijos:

 

1 .- Catalina de Saralegui y Goicoechea, natural de Gainza.

2.-       Graciana de Saralegui y Goicoechea, natural de Gainza.

3.-       Pedro de Saralegui y Goicoechea, natural de Gainza, nació el 6 de noviembre de 1640, contrajo matrimonio en este lugar el 2 de diciembre de 1666 con María Ozaperena, de la misma naturaleza. Pedro, al enviudar, volvió a casar con María Orejarena. Ambos matrimonios fueron vecinos de Gainza y procrearon a:

3.1.- Tomás de Saralegui y Ozaperena, natural de Gainza, nació el 6 de abril de 1673, casó en Inza el 27 de enero de 1704 con María Ana Balza, natural de dicho lugar. Fueron vecinos de Gainza y en su matrimonio tuvieron a:

3.1.1.- Martín de Saralegui y Balza, natural de Gainza, nació el 25 de junio de 1708, casó con Lucía Artola, viuda, natural de Amézqueta, en Guipúzcoa. Estuvieron avecindados en Gainza y fueron sus hijos:

3.1.1.1.- Juan José de Saralegui y Artola, natural de Gainza, nació el 25 de marzo de 1753.

3.1.1.2.- Juan Francisco de Saralegui y Artola, natural de Gainza, nació el 5 de octubre de 1754.

3.1.1.3.- Miguel Antonio de Saralegui y Artola, natural de Gainza, nació el l2 de junio de 1757.

3.2.- Miguel Ramos de Saralegui y Orejarena, natural de Gainza, nació el 22 de marzo de 1682, contrajo matrimonio el 12 de octubre de 1721 con Gracia Gorostiaga, natural de Azcárate, y fueron sus hijos:

3.2.1.- Martín de Saralegui y Gorostiaga, natural y vecino de Azcárate, nació el 4 de junio de 1731, fue dueño de la casa de Martín Silena, casó en este lugar con María Ana Muguerza y procrearon a:

3.2.1.1.- Martín, Juan Bautista, Miguel y José de Saralegui y Muguerza.

3.2.2.- Miguel Ramos de Saralegui y Gorostiaga, natural de Gainza, nació el 20 de marzo de 1733, casó el 1 de febrero de 1756 con María Josefa Otermín y ambos fueron padres de:

3.2.2.1.- José de Saralegui y Otermin, natural de Gainza, nació el 28 de noviembre de 1756.

Miguel Ramos contrajo matrimonio en segundas nupcias el 6 de enero de 1771 con María Pérez de Irurzun y Aguinaga, natural de Azcarate. De este enlace tuvo a:

3.2.2.2.- Miguel Ramos de Saralegui y Pérez de Irurzun, natural de Azcárate, nació el 3 de enero de 1772.

 

4.- Miguel de Saralegui y Goicoechea. natural de Gainza, nació el 20 de junio de 1663, heredó de sus padres la casa de Saralegui de arriba del lugar de Gainza, casó en primeras nupcias el 17 de abril de 1678 con María Andrés Insausti. Fueron vecinos de Gainza y procrearon a:

4.1.- Martín de Saralegui e Insausti, natural de Gainza, nació el 17 de enero de 1679, casó con Catalina Arraztio el 20 de agosto de 1711 y en su enlace tuvieron a;

4.1.1.- Martín de Saralegui y Arraztio, natural de Gainza, nació el 24 de enero de 1713, se unió en matrimonio el 5 de julio de 1759 a Rosa Liciaga. Fueron vecinos de Gainza y dueños de la casa de Saralegui de arriba. Procrearon en su matrimonio a:

4.1.1.1.- Pedro Miguel de Saralegui y Liciaga, natural de Gainza, nació el 16 de marzo de 1757.

4.1.1.2.-Ana María Josefa de Saralcgui y Liciaga, natural dc Gainza, nació el 3 de junio de 1762.

4.1.1.3.- Juan Miguel de Saralegui y Liciaga, natural de Gainza.

4.1.2.- Miguel de Saralegui y Arraztio, natural de Gainza, nació el 5 de marzo de 1724, fue dueño de la casa de Alzoteguía, contrajo matrimonio el 6 de junio de 1756 con Isabel Otermin y tuvieron a:

4.1.2.1.- Juan Miguel de Saralegui y Otermin, natural de Gainza.

 

Miguel de Saralegui y Goicoechea, casó en segundas nupcias con María Martina de Iriarte y fruto de este enlace tuvo a:

4.2.- Ambrosio de Saralegui e Iriarte, natural de Gainza, contrajo matrimonio el 26 de enero de 1726 con Josefa Arrecibita. Estuvieron avecindados en el lugar de Gainza y fueron padres de:

4.2.1.- Miguel Ignacio de Saralegui y Arrecibita, natural de Gainza, nació el 16 de junio de 1728, dueño de la casa de Arrecibita, contrajo matrimonio el 14 de febrero de 1751 con Micaela Goicoechea, natural de Uztegui. Fueron vecinos de Gainza y procrearon a:

4.2.1.1.- Pedro de Saralegui y Goicoechea, natural de Gainza, nació el 24 de noviembre de 1752.

4.2.1.2.- Bautista de Saralegui y Goicoechea, natural de Gainza, nació el 17 de febrero de 1754.

4.2.1.3.- Miguel de Saralegui y Goicoechea, natural de Gainza, nació el 15 de enero de 1756.

4.2.1.4.- Martín de Saralegui y Goicoechea, natural de Gainza, nació el 11 de octubre de 1761.

4.2.2.- Juan de Saralegui y Arrecibita, natural de Gainza, nació el 24 de agosto de 1733, casó el 15 de mayo de 1761 con María Martina de Eraso, hija de Vicente Eraso y de Catalina Larumbe.

4.2.3.- Martín de Saralegui y Arrecibita, natural de Gainza, nació el 2 de octubre de 1735, casó el 22 de noviembre de 1772 con Dominica María Engracia de Osés, natural de Puente la Reina.

 

5.- Juan de Saralegui y Goicoechea, que sigue.

 

VI.- Juan de Saralegui y Goicoechea, natural de Gainza, nació el 20 de febrero de 1664, celebró su enlace matrimonial en el lugar de Atallo, el 19 de diciembre de 1695. con María de Oteiza, natural de dicho lugar. Juan y María estuvieron avecindados en Gainza, y en su matrimonio procrearon a,

 

1 .- Martín de Saralegui y Oteiza, que sigue.

2.- Miguel de Saralegui y Oteiza, natural de Gainza, nació el 18 de enero de 1717, y falleció en Pamplona el 19.10.1794. Contrajo matrimonio en la iglesia de San Saturnino de Pamplona, el 2 de febrero de 1749, con Catalina de Goldáraz y Reparaz, natural de esta ciudad, donde falleció el 11.3.1789.

3.- Jacinta de Saralegui y Oteiza, nacida Gainza el 25 de febrero de 1709. Se casó con Bartolomé de Olasagarre (natural de Inza, nacido el 24 de agosto de 1702) el 14 de febrero de 1734 en Gainza. En su matrimonio procrearon a:

3.1- Maria Josepha de Olasagarre y Saralegui, nacida el 13/04/1734 en Gainza,  se casó el 18 Feb 1759 en Inza con Andrés de Urreaga tuvieron a:

 3.1.1 Maria de Urreaga nacida el 20/08/1760 en Atallo y se casó con Juan Fermín de Huarte. Padres de

3.1.1.1 Maria Theresa de Huarte, nacida en Atallo el 9/04/1796. Contrajo matrimonio con Juan Machinandiarena. Padres de

3.1.1.1.1 Y tuvieron a Ygnacio de Machinadiarena y Huarte.

3.1.1.2 Maria Josefa de Huarte, nacida el 3/06/1799 en Atallo.

3.1.1.3 Maria Blas de Huarte, nacida el 13/06/1788 en Atallo

3.1.1.4 Ursula de Huarte, nacida el 28/11/1793 en Atallo

3.1.1.5 José Fermin de Huarte, casado en Betelu con Maria Manuela de Balda, el 8/08/1825. Luego se unió en segundas nupcias con Josefa Joaquina de Aguirre  el 15/05/1844 en Betelu.

 3.1.2 Maria Bautista de Urreaga nacida el 7/02/1767 en Atallo

 3.1.3 Maria Cathalina de Urreaga nacida el 28/04/1771 en Atallo.

3.2- Miguel de Olasagarre nacido el 26/10/1735 en Inza, se casó con Maria de Estanga el 13/07/1766 en Inza. Tuvieron a:

3.2.1 Mariana de Olasagarre, nacida en Inza el 7/10/1767

3.2.2 Juan Miguel de Olasagarre, nacida en Inza el 26/09/1769

3.2.3 Pedro de Olasagarre, natural de Inza, nacido el 29/06/1772

3.2.4 Miguel de Olasagarre, nacido en Inza el 9/11/1774

3.2.5 Maria Jossepha de Olasagarre, nacida en Inza el 23/09/1776

3.3- Maria Antonia de Olasagarre nacida el 14/03/1739 en Inza, contrajo matrimonio con Francisco de Saralegui (hijo de Juan de Saralegui y de Maria Martinmocoroa) el 9/02/1772 en Inza.

3.4.- Ana Maria de Olasagarre y Saralegui, nacida el 11/02/1741 en Inza.

3.5.- Mariana de Olasagarre y Saralegui, nacida el 17/01/1743 en Inza, Mariana de Olasagarre se unió en matrimonio con Grancian de Saralegui (hijo de Martin de Saralegui y Maria de Saralegui). Del matrimonio nació:

3.5.1 Maria Miguel de Saralegui y Olasagarre en Inza, el 27/08/1775

3.6.- Domingo de Olasagarre y Saralegui, nacido el 04/08/1745 en Inza.

3.7.- Maria Catalina de Olasagarre y Saralegui, nacido el 12/09/1748 en Inza, contrajo matrimonio con Martín de Saralegui y Saralegui (hijo de Martín de Saralegui y de Maria Ana de Saralegui), el 4/07/1773 en Gainza.

3.8.- Maria Verónica de Olasagarre y Saralegui, nacida el 09/02/1751 en Inza.

 

VII.- Martín de Saralegui y Oteiza, natural de Gainza, donde nació el 9 de julio de 1699,  falleció en Inza el 1.9.1785. Celebró su enlace el 27 de diciembre de 1729 en Uztegui con María Miguel de Iriarte, nacida en Uztegui el 10.6.1706. Fueron vecinos de Gainza y padres de

 

1.- Juan de Saralegui e Iriarte, natural de Gainza, nació el 28 de diciembre de 1733, casó en el lugar de Inza el 20 de octubre de 1766 con María Josefa Mariñelarena natural de dicho lugar, y fruto de su enlace fue:

1.1.- Miguel de Saralegui y Mariñelarena, natural de Gainza, nació el 20 de setiembre de 1770.

 

2.- Joaquín de Saralegui e Iriarte, natural de Gainza, nació el 4 de junio de 1737, casó en Abárzuza el 11 de octubre de 1761 con Fermina Gorricho, natural dicho lugar. y fueron sus hijos:

2.1.- José Joaquín de Saralegui y Gorricho, nació el 3 de noviembre de 1765.

2.2.-       Angela Antonia de Saralegui y Gorricho, nació el 29 de diciembre dc 1768.

2.3.-       María Francisca dc Saralegui y Gorricho, nació rl 14 de mayo dc 1773.

 

3.- Martín de Saralegui e Iriarte, natural de Gainza, nació el 25 dc noviembre de 1742, casó el 16 de agosto de 1767 con Graciosa de Urra, natural de Abárzuza. En su matrimonio procrearon a:

3.1.- Benito de Saralegui y Urra, nació cl 25 dc marzo dc 1768.

3.2.- María Martina de Saralegui y Urra, nació el 12 dc enero de 1775.

 

SARALEGUI II.

 

I.- Anso o Sancho de Zizartegui, natural de Amézqueta, en Guipúzcoa, dueño y originario de la casa llamada Zizartegui de esta Villa, pasó a Navarra, al lugar de Gainza, al casar con María Ana Sagasti Saralegui, natural de dicho lugar y dueña de la casa de Saralegui de arriba, del lugar de Gainza, donde el matrimonio fue vecino. De su enlace nacieron:

1 .- Juanes de Zizartegui Saralegui, natural de Gainza, contrajo matrimonio con María de Saralegui y fueron vecinos de Gainza. Nota: ver Saralegui I, arriba.

2.- Juanot de Zizartegui Saralegui, que sigue.

 

II.- Juanot de Zizartegui Saralegui, natural de Gainza, casó con Magdalena Saralegui, dueña de la casa de Saralegui de abajo, estando el matrimonio avecindado en Gainza. De su matrimonio nacieron:

1.- María de Saralegui y Zizartegui, natural de Gainza, casó con Gregorio Barazarte.

2.- Martín de Saralegui y Zizartegui, que sigue.

 

III.- Martín de Saralegui y Zizartegui, natural de Gainza, se unió en matrimonio a María Barazarte, otorgando los contratos matrimoniales el 20 de junio de 1542. Fueron vecinos de Gainza y de su enlace nació,

 

IV.- Ramos o Juanes de Saralegui y Barazarte, natural de Gainza, tomó el nombre de Juanes dejando el de Ramos, casó en primeras nupcias con Magdalena Alzoteguía, otorgando las capitulaciones matrimoniales el 27 de mayo de 1573. Al quedar viudo, volvió a casar el 23 de abril de 1600 con María García. Ambos matrimonios estuvieron avecindados en Gainza. De su primera unión nacieron:

1 .- Juanes de Saralegui y Alzoteguía, que sigue.

2.- María de Saralegui y Alzoteguía, natural de Gainza, nació el 26 de enero de 1578.

3.- Gracia de Saralegui y Alzoteguía, natural de Gainza, nació el 28 de junio de 1579.

4.- María Juániz de Saralegui y Alzotegui, natural de Gainza, nació el 4 de enero de 1587.

 

V.- Juanes de Saralegui y Alzoteguía, natural de Gainza, nació el 25 de marzo de 1574, contrajo matrimonio el 23 de marzo de 1600 con Catalina Juanegorriena, la cual testó el 7 de enero de 1621. Fueron vecinos de Gainza y procrearon a,

 

VI.- Martín de Saralegui y Juanegorriena, natural de Gainza, nació el 4 de febrero de 1601, fue dueño de la casa de Saralegui de abajo, se unió en matrimonio el 1 de febrero de 1624 a Gracia Irigoyen. El matrimonio estuvo avecindado en Gainza y de su enlace tuvo a:

1 .- Juanes de Saralegui e Irigoyen, que sigue.

2.-       Martín de Saralegui e Irigoyen, natural de Gainza, nació el 20 de julio de 1633, casó el 9 de noviembre de 1664 con Juana de Arraztio, siendo vecinos de Gainza. Martín otorgó testamento el 2 de diciembre de 1672 y fue padre de:

2.1.- Tomás de Saralegui y Arraztio, natural de Gainza, nació el 22 de noviembre dc 1672, contrajo matrimonio el 5 de enero de 1698 con Gracia de Saralegui. El matrimonio estuvo avecindado en Gainza y fueron sus hijos:

2.1.1.- Miguel Ignacio de Saralegui y Saralegui, natural de Gainza, nació el 11 de mayo de 1716, casó en este lugar el 6 de abril de 1755 con Catalina Ciraco, de la misma naturaleza, siendo dueños de la casa llamada de Valverri sita en Gainza. Tuvieron en su matrimonio a:

2.1.1.1.- Juan Miguel de Saralegui y Ciraco, natural de Uztegui, nació el l5 de octubre de 1759.

2.1.1.2.- Miguel Ignacio de Saralegui y Ciraco, natural de Uztegui, nació el 18 de enero de 1763.

2.1.1.3.- Martín de Saralegui y Ciraco, natural de Uztegui.

 

VII.- Juanes de Saralegui e Irigoyen. natural de Gainza, nació el 21 de enero de 1625, contrajo matrimonio el 20 de enero de 1658 con Bárbara Sagarberri. Estuvieron avecindados en Gainza y fueron sus hijos:

1.- Ambrosio de Saralegui y Sagarberri. natural de Gainza, nació el 27 de julio de 1665, casó con Josefa Arricibita el 26 de enero de 1726.

2.- Pedro de Saralegui y Sagarberri, que sigue.

 

VIII.- Pedro de Saralegui y Sagarberri, natural de Gainza, fue confirmado el 13 de setiembre de 1688, celebró su matrimonio el 28 de octubre de 1692 con María Muguerza, estando el matrimonio avecindado en Gainza. De esta unión nació,

 

IX.- Juan Bautista de Saralegui y Muguerza, natural de Gainza, nació el 6 de setiembre dc 1696, celebró su enlace matrimonial en dicho lugar el 25 de julio de 1723 con Antonia Saralegui, de la misma naturaleza. Estuvieron avecindados en Gainza y fueron padres de

 

1. Miguel de Saralegui y Saralegui, natural de Gainza, fue confirmado el 19 de agosto de 1727, casó el 15 de junio de 1755 con Isabel Betelu y fueron sus hijos:

1.1.- Juan Bautista de Saralegui y Betelu, natural de Gainza, nació el 1 de agosto de 1756.

1.2.- Juan Miguel de Saralegui y Betelu, natural de Gainza, nació el 17 de octubre de 1760.

1.3.- Martín de Saralegui y Betelu, natural de Gainza, nació el 23 de octubre de 1764.

1.4.- Ambrosio de Saralegui y Betelu, natural de Gainza, nació el 15 de agosto de 1768.

1.5.- Miguel de Saralegui y Betelu, natural de Gainza, nació el 18 de noviembre de 1771.

 

2. Juan de Saralegui y Saralegui, natural de Gainza, nació 5 de noviembre de 1724, contrajo matrimonio el 9 de julio de 1758 con María Ana Betelu, siendo dueños de la casa llamada de Urdúmbil de dicho lugar. Fueron padres de:

2.1 Miguel de Saralegui y Betelu, natural de Gainza, nació el 5 de abril de 1761.

2.2.- Miguel Ignacio de Saralegui y Betelu, natural de Gainza, nació el 12 de mayo de 1766.

2.3.-      Juan Miguel de Saralegui y Betelu, natural de Gainza, nació el 27 de mayo de 1772.

 

3. Santiago de Saralegui y Saralegui, natural de Gainza, nació el 24 de julio de 1732, casó en Pamplona, en la iglesia de San Nicolás, el 2 de agosto de 1761 con Fermina Martinicorena.

 

4. Antonio de Saralegui y Saralegui, natural de Gainza, nació el 17 de enero de 1737, dueño de la casa de Alzurena, celebró su matrimonio en este lugar el 25 de mayo de 1771 con Magdalena Saralegui, de la misma naturaleza. Fueron vecinos de Gainza y procrearon a:

4.1.- Miguel Ramón de Saralegui y Saralegui, natural de Gainza, nació el 27 de marzo de 1774.

4.2.- Juan Bautista de Saralegui y Saralegui, natural de Gainza, nació el 17 de diciembre de 1775.

4.3.- Miguel de Saralegui y Saralegui, natural de Gainza. nació el 17 de febrero de 1777.

 

Este texto ha sido escaneado de “Linajes en Navarra”, obra de Aurelio Erdozain.

Al mismo se han  agregado datos facilitados por jldesaralegui@y...

Y en letra azul  y roja figuran datos ofrecidos por "Gonzalo Pelatti" <gonzalopelatti@yahoo.com.ar>

Antonio Castejón.

 

 

 

Arriba