Atrás

Ascendientes y breve semblanza biográfica de

MANU ROBLES-ARANGIZ, de su esposa y de sus once hijos.

Nota previa: tengo más datos tanto de otros ROBLES de este mismo origen, como de la vida y obra de Manu y familia.

También podemos agregar datos genealógicos de los apellidos que se citarán.

I.- Pedro Robles, natural de Villanueva del Condado (León) y su esposa Martina Catalana, nacida en San Vicente del Condado (León) fueron padres de:

II.- Carlos Robles Catalana, natural de San Vicente del Condado, que se casó con Bernarda Álvarez Aller, nacida en Mellanzos-León (hija de Juan y Francisca, de Mellanzos). Padres de:

III.- Joaquín Robles Álvarez Catalana Aller, natural del dicho Mellanzos, nacido en 1825, zapatero de profesión, se casó en primeras nupcias con Clara Aranguiz Mendiola, y en segundas, en Lekeitio año 1865, con Pilar Aranguiz Mendiola (hermana de la anterior). Murió en Lekeitio el 2-III-1882, de bronquitis aguda.

Las hermanas Clara y Pilar eran hijas de Domingo de Aranguiz Ruiz de Azua, natural de Miñano Menor-Araba, y de Micaela Mendiola Bollar, a la que se menciona en el apartado II nº 5.1.1. del apellido Mendiola; nietas paternas de Thomás de Aranguiz, natural de Miñano Menor-Araba, y de Gregoria Ruiz de Azua, nacida en Ciziano-Araba.

En los archivos de Lekeitio, el apellido aparece en ocasiones como Díez Aranguiz, Díez Arranguiz, Diesaranguiz, Aranguiz...

María Clara Aranguiz Mendiola fue bautizada el día 1-I-1827 en Ea, parroquia de San Juan y falleció el 28-XI-1864 en Lekeitio, de tifus. Clara había sido esposa de Pablo Correa Zilloniz, al que hizo padre de Dionisio Victoriano Correa Diesaranguis, nacido en 1851 en Lekeitio.

Hijos de Joaquín Robles Álvarez con su primera esposa, Clara Arangiz Mendiola:

1.- José Cleto Robles Aranguiz (Lekeitio, n. 1855). Pescador, fallecido el 7-XII-1930). Esposo de Cándida Bengoeche Alegria (hija de Pedro Juan y Antonia). Padres de:

1.1.- Lucía Josefa Robles Bengoechea (Lekeitio, n. 1879). Esposa de Antonio López, portugués. Pasaron a vivir e USA. Padres de:

1.1.1.- Jon López Robles.

1.1.2.- María Teresa López Robles.

1.2.- Juan Bautista Jesús Robles Bengoechea (Lekeitio, n. 1883). Pasó a USA y se casó en Arizona-USA. Padre de:

1.2.1.- Lidi Robles.

1.2.2.- Lucía Robles.

1.2.3.- Herminia Robles.

1.3.- Justo Francisco Robles Bengoechea (Lekeitio, n. 1888). Pescador. Se casó el día 25-IX-1912 con María Ángeles Valdivieso (n. 1890, + 1968), prohijada de José Meave y Carmen Cortazar. Justo murió el 2-III-1961. Hijos:

1.3.1.- José Anacleto Robles Valdivieso (n. 1913, + 1986). Casó en 1942 con Águeda Echevarria Goicoechea. Padres de:

1.3.1.1.- Joseba Robles Echevarria.

1.3.1.2.- Ibón Robles Echevarria.

1.3.1.4.- Arantza Robles Echevarria.

1.3.2.- Daniel Robles Valdivieso (n. 1915). Casó en 1942 con Juana Acarregui Aboitiz. Padres de:

1.3.2.1.- Daniel Robles Acarregui.

1.3.2.2.- Juana Robles Acarregui.

1.3.3.- Carmen Robles Valdivieso (n. 1920). Casó en 1943 con Joaquín Santiago Santos Peña. Padres de

1.3.3.1.- Angel María Santos Robles.

1.3.3.2.- Mari Carmen Santos Robles.

1.3.4.- Antonio Jesús Robles Valdivieso (n. 1922). Casó con Teresa Garatea. Padres de:

1.3.4.1.- Teresa Robles Garatea.

1.3.4.2.- Amaya Robles Garatea.

1.3.4.3.- Itziar Robles Garatea.

1.3.5.- Felipe Robles Valdivieso (n. 1924). Casó en 1957 con Juana Urresti Alegria. Padres de:

1.3.5.1.- Itziar Robles Urresti.

1.3.5.2.- Felipe Robles Urresti.

1.3.5.3.- Josefa Robles Urresti.

1.3.6.- Pascual Robles Valdivieso (n. 1928). Casó con Begoña Gómez. Padres de:

1.3.6.1.- Begoña Robles Gómez.

1.3.6.2.- Ana Robles Gómez.

1.3.6.3.- Arantza Robles Gómez.

1.3.7.- Francisco Robles Valdivieso (n. 1931). Casó con Mª Dolores Correa Izurieta. Padres de:

1.3.7.1.- Ester Mirari Robles Correa.

1.3.7.2.- Ibón Robles Correa.

1.3.8.- Julián Doroteo Robles Valdivieso (n. 1933). Casó en 1966 con Mª Jesús Goenaga Anacabe. Padres de:

1.3.8.1.- Julen Robles Goenaga.

1.3.8.2.- Magdalena Robles Goenaga.

1.3.8.3.- Joseba Robles Goenaga.

1.3.9.- Miren Argiñe Robles Valdivieso (n. 1935). Casó con Ramón Landabaso Jayo.Padres de:

1.3.9.1.- José Ramón Landabaso Robles.

1.3.9.2.- Jone Landabaso Robles.

1.3.9.3.- Argitze Landabaso Robles.

1.4.- Pascual Anastasio o Antonio Robles Bengoechea (Lekeitio, n. 1895). Pescador. Se casó en Begoña, Bizkaia, en 1934 con Josefa Iriarte. Padres de:

1.4.1.- Nieves Robles Iriarte.

1.5.- Bonifacia Robles Bengoechea (Lekeitio, n. 1897; + 1967). Se casó en Begoña, Bizkaia, en 1918 con León Echevarria Mendieta. Padres de:

1.5.1.- Pascual Echevarria Robles. Casó con Lourdes Aguirre. Padres de:

1.5.1.1.- Milagros Echevarria Aguirre.

1.5.1.2.- Juan Luis Echevarria Aguirre.

1.5.1.3.- Mª José Echevarria Aguirre.

1.5.1.4.- Javier Echevarria Aguirre.

1.5.1.5.- José Antonio Echevarria Aguirre.

1.5.2.- Francisco Echevarria Robles. Casó con Mari Correa. Padres de

1.5.2.1.- Joseba Echevarria Correa.

1.5.2.2.- Jon Echevarria Correa.

1.5.3.- Eloísa Echevarria Robles (n. 1926, + 1970). Casó con Juan Arrasate (Petain). Padres de:

1.5.3.1.- Fátima Arrasate Echevarria.

1.5.3.2.- José Francisco Arrasate Echevarria.

1.5.3.3.- Juan Ramón Arrasate Echevarria.

1.5.3.4.- Secundina Arrasate Echevarria.

2.- Jesús Florentino Robles Aranguiz (Lekeitio, n. 1857; + 1942). Pescador. Casó en 1885 con Venancia Meabe Bengoechea (hija de Luis y María Luisa), fallecida en el año 1922 con 62 años de edad. Hijos:

2.1.- Mª Luisa Juana Robles Meabe (Lekeitio, n. 1885). Se casó en 1910 con Agustín Zugadi. Padres de:

2.1.1.- Juana Zugadi Robles (n. 1917). Se casó con José María Zabaleta Garamendi.

2.1.2.- José Mari Zugadi Robles (n. 1922; + 1987). Se casó con Julia Zarragoitia Gezuraga. Padres de:

2.1.2.1.- Juan Luis Zugadi Zarragoitia.

2.1.2.2.- José Mari Zugadi Zarragoitia.

2.1.2.3.- Itziar Zugadi Zarragoitia.

2.2.- Petra Plácida Robles Meabe (Lekeitio, n. 1887; +`1965). Se casó con Pedro Belaustegui Iturraspe. Padres de

2.2.1.- Hilario Belaustegui Robles (n. 1925, + 1975). Casó con Mª Teresa Arrillaga. Sin descendencia.

2.2.2.- Juana Dolores Belaustegui Robles (n. 1923). Casó con Benito Onaindia. Padres de:

2.2.2.1.- Juan Agustín Onaindia Belaustegui.

2.2.2.2.- Mari Nati Onaindia Belaustegui.

2.2.2.3.- José Mari Onaindia Belaustegui.

2.2.3.- Juan Belaustegui Robles (n. 1929). Casó con Ana María Erquiaga Marqués. Padres de:

2.2.3.1.- Joseba Belaustegui Erquiaga.

2.2.3.2.- Antxiñe Belaustegui Erquiaga.

2.2.3.3.- Unai Belaustegui Erquiaga.

2.3.- Carmen Robles Meabe (Lekeitio, n. 1889; + en Bilbao 1922). Se casó con Ismael Barrenechea Zalbidegoitia. Sin descendencia. Ismael casó en segundas nupcias con su prima Ana Felisa Bujanda Robles.

2.4.- Mª Loreto Martina Robles Meabe (Lekeitio, n. 1891; +1944). Casó con Carlos García, comerciante. Padres de:

2.4.1.- Carlos García Robles. Casó.

2.4.2.- Santi García Robles. Célibe.

2.5.- Juana Hipólita Robles Meabe (Lekeitio, n. 1893; + 1971). Casó con Pedro Juan Zabala Mestraitua (G. de Arteaga). Padres de:

2.5.1.- Félix Zabala Robles. Casó con Clotilde Garatea. Padres de:

2.5.1.1.- Maite Zabala Garatea.

2.5.1.2.- Luis Fernando Zabala Garatea.

2.6.- Tiburcio Robles Meabe (Lekeitio, n. 1896; + 1965). Casó en primer lugar con Clara Urrusolo Uriguen. Padres de:

2.6.1.- Jesús Robles Urrusolo. Casó con María Jesús Barbarías. Padres de:

2.6.1.1.- Jesús María Robles Barbarías.

2.6.1.2.- Mª Rosario Robles Barbarías.

2.6.1.3.- José Ignacio Robles Barbarías.

Tiburcio casó por segunda vez, con Alejandra Zabala (Amoroto). Padres de:

2.6.2.- Juan Robles Zabala. Casó con Victoria Urrutia. Padres de:

2.6.2.1.- Juan Luis Robles Urrutia.

2.6.2.2.- Miren Alazne Robles Urrutia.

2.6.3.- Felipe Robles Zabala. Casó con Encarnación Arcocha. Padres de:

2.6.3.1.- Manuel Robles Arcocha.

2.6.3.2.- Jesús Mari Robles Arcocha.

2.6.3.3.- Mª Teresa Robles Arcocha.

2.6.4.- Ángel Aquilino Robles Zabala. Casó con Mª Jesús Uribarren. Padres de:

2.6.4.1.- Angel Mari Robles Uribarren.

2.6.4.2.- Jesús Robles Uribarren.

2.6.4.3.- Miren Antigua Robles Uribarren.

2.6.5.- Mª Milagros Robles Zabala. Casó con Jesús Acarregui. Padres de:

2.6.5.1.- Jesús Acarregui Robles.

2.6.5.2.- Mirari Acarregui Robles.

2.6.5.3.- Elizabete Acarregui Robles.

2.6.6.-José Mari Robles Zabala. Casó con Pilar Barainca. Padres de:

2.6.6.1.- Ana Robles Barainca.

2.6.6.2.- Mª Pilar Robles Barainca.

2.6.7.- Mari Carmen Robles Zabala. Casó con Juan Luis Uriarte. Padres de:

2.6.7.1.- Joseba Ander Uriarte Robles.

2.6.7.2.- Andoni Uriarte Robles.

2.6.7.3.- Koldo Uriarte Robles.

2.6.8.- Luis Robles Zabala. Célibe. Murió en 1995.

2.7.- Nicolás Florentino Robles Meabe (Lekeitio, n. 1898; + el 2-I-1941 en el naufragio del “Zubieta”). Casó con Anastasia Zabala Gabiola. Padres de:

2.7.1.- José Manuel Robles Zabala. Casó con Asun Aramburu. Padres de:

2.7.1.1.- Rosarito Robles Aramburu.

2.7.1.2.- Luchi Robles Aramburu.

2.7.1.3.- José Mari Robles Aramburu.

2.7.2.- Modesto Robles Zabala. Casó con Asun Murelaga. Padres de:

2.7.2.1.- Jesús Nicolás Robles Murelaga.

2.7.2.2.- Ane Robles Murelaga.

2.7.2.3.- Jone Miren Robles Murelaga.

2.7.3.- Saturnino Robles Zabala. Casó con Miren Aramburu. Padres de:

2.7.3.1.- Axier Robles Aramburu.

2.7.3.2.- Idoia Robles Aramburu.

2.8.- Mª Francisca Robles Meabe (Lekeitio, n. 1900; + 1968). Casó con Cruz Belaustegui Ituarte. Padres de:

2.8.1.- Ángel Belaustegui Robles. Casó con Vitori Aboitiz. Padres de:

2.8.1.1.- Belén Belaustegui Aboitiz.

2.8.1.2.- Eduardo Belaustegui Aboitiz.

2.8.1.3.- Ángel Belaustegui Aboitiz.

2.8.2.- Belén Belaustegui Robles. Casó con José María Azpiri. Padres de:

2.8.2.1.- Cruz Azpiri Belaustegui.

2.8.3.- José Belaustegui Robles. Casó con Isabel. Padres de:

2.8.3.1.- Joseba Belaustegui.

2.8.4.- Agustín Belaustegui Robles. Célibe.

2.8.5.- Andrés Belaustegui Robles. Casó con Rosario González. Padres de:

2.8.5.1.- Unai Belaustegui González.

3.- Leonardo Robles Aranguiz (Lekeitio, n. 1859; + 1919). Esposo de Cleta Cendoya (Lugando, Alava). Sin descendencia.

4.- Eugenia Robles Arangiz, de la que se trata en el apartado siguiente.

5.- Lorenza Robles Arangiz (Lekeitio, b. 14-XI-1864). Sin descendencia.

Hijos de Joaquín Robles Álvarez con su segunda esposa, Pilar Arangiz Mendiola:

6.- Mª Carmen Eusabia Robles Arangiz (Lekeitio, b. 5-III-1867). Sin descendencia.

7.- Daniel Ezequiel Robles Arangiz (Lekeitio, b. 8-IV-1869).

IV.- Eugenia Robles Arangiz nació en Lekeitio el día 14-XI-1861 y fue bautizada el día siguiente en su parroquia de La Asunción. Fallecería en Bilbao el día 4 de octubre de 1930. Se casó con Jesús (Federico Jesús) Bujanda Alday, nacido en Orduña y bautizado en su parroquia de Santa María el 9-VI-1871.

Juan era hijo de Juan Bujanda Marzo y de Eusebia Alday Aldecoa. Éstos, Juan y Eusebia, había tenido tres hijos nacidos en Bilbao y bautizados en la parroquia San Antón en los años 1862 a 1864, y nueve más, bautizados en Santa María de Orduña de 1870 a 1884.

Hijos de Eugenia:

1.- Manuel Emiliano Robles Arangiz, que seguirá la línea.

2.- Ana Felicia Bujanda Robles (Bilbao, P. San Antón, n. 1897). Casó con Ismael Barrenechea Salbidegoitia. Padres de:

2.1.- Ismael Barrenechea Bujanda. Casó con Ildefonsa Martínez. Padres de:

2.1.1.- Juan Luis Barrenechea Martínez.

2.1.2.- Amaia Barrenechea Martínez.

2.2.- Jesús Barrenechea Bujanda. Casó con Antonia Santos. Padres de:

2.2.1.- Izarra Barrenechea Santos.

2.2.1.- Jesús Barrenechea Santos.

2.3.- Koldo Barrenechea Bujanda. Sin descendencia.

2.4.- Manolo Barrenechea Bujanda. Casó.

3.- Consuelo Bujanda Robles. Casó con Cándido Galarreta. Padres de:

3.1.- Eduardo Galarreta Bujanda. Casó en Francia, donde tuvo dos hijos.

3.2.- Daniel Galarreta Bujanda. Casó con Nilagros Ruiz. Padres de:

3.2.1.- Luis Manuel Galarreta Ruiz.

3.2.2.- Carlos Galarreta Ruiz.

3.2.3.- Fernando Galarreta Ruiz.

3.2.4.- Amaia Galarreta Ruiz.

3.2.5.- Edurne Galarreta Ruiz.

3.2.6.- Lourdes Galarreta Ruiz.

3.3.- Iñaki Galarreta Bujanda. Casó con María Jesús Moral. Padres de:

3.3.1.- Itziar Galarreta Moral.

3.3.2.- Consuelo Galarreta Moral.

3.4.- Tito Galarreta Bujanda. Casó con Mari Carmen Peláez. Padres de cuatro hijos.

4.- Manolo Robles Arangiz (Bilbao, P. San Antón, n. 1898).

V.- Manuel Emiliano Robles-Arangiz. Estamos ante un personaje muy destacado en la vida política y sindical vasca y española del siglo XX. Tomamos una semblanza biográfica de Manuel de la fuente que se indica:

La Fundación Manu Robles Arangiz Institutua. Fernando IRAETA QUINTELA, Manu Robles Arangiz Institutua Fundazioko zuzendaria.Traducción: Koro GARMENDIA IARTZA. Jatorrizko bertsioa euskaraz

Presentación

Manu Robles-Arangiz Institutua es una fundación cultural creada en 1991 de la mano de ELA, que lleva el nombre y homenajea a quien durante largos años fuera presidente del sindicato. La finalidad principal de la Fundación es desarrollar y divulgar los valores del movimiento sindical vasco.

Manu Robles-Arangiz Institutua promueve la realización de conferencias, cursos, coloquios, publicaciones (libros, informes, documentos, investigaciones) y cualesquiera otras acciones que contribuyan al fortalecimiento de la cultura sindical de Euskal Herria y a la elevación del nivel de las personas integrantes del movimiento sindical. Con tal fin, desarrolla varios trabajos y jornadas con la colaboración de diversas entidades.

En el año 2004, Manu Robles-Arangiz Institutua inicia su actividad en Ipar Euskal Herria, con la apertura de una oficina en Bayona para llevar a cabo las tareas que le son propias (conferencias, seminarios, publicaciones, estudios...). La Fundación desea actuar en Iparralde con la máxima autonomía e iniciativa, con el objeto de ser un referente de colaboración abierto a cuantas personas y movimientos compartan planteamientos de progreso social y respeto de la voluntad de la ciudadanía vasca.

Biografía de Manu Robles-Arangiz

Político y sindicalista vizcaíno, nacido en Begoña el 25 de agosto de 1884.

Su familia estaba compuesta por hombres del mar, y, pese a que realiza algunos estudios de Náutica, le impide continuar por dicho camino, por lo que comienza a trabajar como tipógrafo. En 1908, a los 15 años de edad, se afilia al Partido Nacionalista Vasco, y en 1911 participa en la creación de Solidaridad de Obreros Vascos. Durante años trabajó en el diario "Euzkadi", y fue director de un semanario llamado "Euzko Langile".

Era miembro de "Aberri". En 1924, debido a sus enérgicos artículos contra la dictadura de Primo de Rivera, se exilió en la República Argentina, donde tuvo que trabajar como descargador en el muelle de Buenos Aires hasta lograr una colocación en el diario bonaerense "La Razón". A pesar de la ventajosa oferta que le presentaron, prefirió volver a cruzar el Atlántico y seguir su exilio en Tarbes, Francia, junto a su esposa Luisa Bernaola y Salcedo. En esta localidad, consiguió un trabajo en el diario "Le Sillon".

Vuelve a Bilbao de su primer exilio en 1927.

Se retira para dedicarse por completo a su familia y a sus aficiones favoritas (teatro, literatura, historia antigua -de la que posee grandes conocimientos-...). En este paréntesis compone un melodrama de carácter histórico que no llega a estrenarse debido a su elevado coste en vestuarios de época, etc.

En 1929, su partido (PNV) le obliga a intervenir en el Congreso Solidario que tiene lugar en Eibar, encargándole la tarea de clausurar el mismo. Su dedicación a la política le lleva a presentarse a las elecciones para Diputado a Cortes de 1931 por la conjunción estatutista, resultando elegido por la circunscripción de Bilbao. También fue diputado a Cortes por el PNV en 1933 y 1936. En el Il Congreso de Solidaridad de Obreros Vascos, celebrado en Vitoria los días 29, 30 de abril y 1 de mayo, es designado presidente de la mesa del Congreso, y en la renovación de la dirección resulta reelegido, aunque, por voluntad propia, en calidad provisional. La llegada de la Guerra Civil y la consiguiente diáspora lo fuerzan a continuar en el cargo.

Al producirse el Alzamiento franquista mientras se encontraba en Bilbao, dirigiendo el órgano de Solidaridad "Lan-Deya", su actitud, junto con la de Manuel de Irujo, fue decisiva para que el PNV mantuviera su lealtad a la República. Marcha al extranjero y funda el Comité de Ayuda a los Vascos. Al finalizar la guerra se instala en Briscous-Beskoitze, y colabora con la Red "Alsace-Lorraine" de la Resistencia francesa.

En 1952 regresa a Bilbao para avivar la agitación contra el régimen franquista, y un año más tarde es detenido e ingresado en la prisión de Martutene. Se le condena a una multa de 300.000 pesetas o 25 años de cárcel, pero debido a presiones internacionales es puesto en libertad. Sigue manteniéndose en contacto con la organización de Solidaridad de Trabajadores Vascos, pero en 1960 se ve obligado a volver a Briscous. En el III Congreso de la Confederación Sindical, celebrado en Eibar los días 30 y 31 de octubre de 1976, es de nuevo elegido para ocupar la Presidencia (reelegido en Vitoria/Gasteiz en 1979).

En la trayectoria de Robles-Arangiz cabe destacar su colaboración con la Resistencia Francesa durante la ocupación alemana en la II Guerra Mundial, por lo que fue condecorado por De Gaulle y Eisenhower. En su faceta de escritor, habría que señalar, aparte de numerosos artículos y colaboraciones, el libro "¿Socialismo o… Comunitarismo?" (Bilbao, 1976).

Muere el 28 de enero de 1982, en Beskoitze (Lapurdi).

Manuel se casó con Luisa Bernaola Salcedo. Padres de:

1.- Edurne Robles-Arangiz Bernaola. Célibe.

2.- Garbiñe Robles-Arangiz Bernaola (fallecida antes de 1911). Esposa de Antón Araquistain y padres ambos de:

3.- Aitor Araquistain Robles-Aranguiz.

3.- Gurtzane Robles-Arangiz Bernaola. Célibe.

4.- Koldo Robles-Arangiz Bernaola (fallecido antes de 1911).

Artículo sobre Koldo de Ainhoa Arozamena Ayala publicado en Auñamendi Eusko Entziklopedia.

Bailarín vizcaíno nacido en Bedia (Bizkaia) el 21 de abril de 1930. Desde los cuatro a los doce años, por una lesión al corazón, no pudo practicar ninguna actividad física, por lo que empezó a bailar en el grupo de Olaeta de Biarritz y a tocar el txistu hacia el año 1942. Hijo de Manu Robles, a los pocos años era ya muy conocido en todo Iparralde, sobre todo, por su gran estilo y elegancia bailando, lo que le valió el sobrenombre de "Danseur etoile du Pays Basque". A sus 13 años formó su primer grupo de baile en Hasparren (Laburdi). Le siguieron otros como Donibane-Garazi, Maule, Donapaleu, y Baiona. En esta ciudad formó el grupo "BatzAlai", uno de los más importantes de Iparralde durante muchos años y en el que bailaron sus cuatro hermanas. También colaboraron en el grupo: Pierre Larzabal, quien escribía estampas cortas de Teatro, el tenor Isidoro Fagoaga, así como los txistularis Ramuntxo Akarregi, Nesprías, Hermanos Sorozabal (sobrinos del compositor) y Michel Labeguerie. En 1946, presentó su primera obra coreográfica "Akelarre" en Donibane Lohitzun, junto con sus hermanas, constituyendo un enorme éxito. En el año 1947, organizó el primer gran festival folklórico en Beskoitze, en el que intervinieron grupos de toda Euskal Herria y también bailó junto con sus nueve hermanos. A pesar de las dificultades de la época, pues durante la guerra contra Alemania y después, los únicos medios de locomoción eran la bicicleta y las piernas, fue uno de los primeros y más activos recuperadores del folklore y cultura en Iparralde, recordado aún en nuestros días. Valiéndose de su corta edad, colaboró con la resistencia pasando mensajes entre Zonas Libres y Zonas Ocupadas, junto con su hermana Gizane. Regresó a Bilbao el año 1949, tras actuar en Francia y Bélgica, enseñando los bailes de Iparralde con el grupo "Dindirri" en varios grupos de la Villa, habiendo rechazado la oferta de los Hermanos "Patée" (Patée Film) de trasladarse a París para convertirse en estrella. Falleció en Bilbao el 5 de junio de 1951.

5.- Maitane Robles-Arangiz Bernaola (fallecida antes de 1911). Esposa de Joseba Aldazabal y padres ambos de:

3.- Aitziber Aldazabal Robles-Arangiz.

6.- Alatz Robles-Arangiz Bernaola. Célibe.

7.- Agurtza Robles-Arangiz Bernaola. Esposo de Begoña Chacartegui y padres ambos de:

3.- Asier Robles-Arangiz Chacartegui.

3.- Naia Robles-Arangiz Chacartegui.

3.- Jon Ander Robles-Arangiz Chacartegui.

8.- Irkus Robles-Arangiz Bernaola. Esposo de Ana Crucelegui y padres ambos de:

8.1.- Irkus Robles-Arangiz Crucelegui.

8.2.- Nagore Robles-Arangiz Crucelegui.

8.3.- Eneko Robles-Arangiz Crucelegui.

9.- Ugutz Robles-Arangiz Bernaola. Célibe.

En http://www.euskomedia.org/aunamendi/121459 Auñamendi Eusko Entziklopedia encontramos un breve retrato de Ugutz: Ugutz Robles-aranguiz Bernaola

Artista teatral nacido en Bidart el 10 de enero de 1939 y vive toda su infancia en Beskoitze (Lapurdi), hasta 1952 en que se traslada a Bilbao con su familia. Sus aficiones artísticas despuntan pronto, empezando por el dibujo en Artes y Oficios, el teatro con el grupo "Txinpartak" en los actuales locales de Euskaltzaindia (y junto con Xabier Peña, Alfonso Irigoien, Gabriel Aresti y otros), el baile con los ballets "Olaeta" y canto con el Cuarteto Soroak, donde fue primer tenor. En 1960, se exilia a Iparralde (Beskoitze), junto con su hermano Iker, y pronto forma un grupo de teatro con los jóvenes "beskoitztarrak", haciendo una gran labor tanto a nivel artístico, como de militancia abertzale. En 1968 actuó en la obra de teatro "Matalas", junto con Daniel Landart, Christiane Etchalus, los bersolaris Xanpun y Ezponda. Obra del sacerdote Pierre Larzabal y dirigida por Telesforo de Monzon, su éxito fue clamoroso teniéndose que repetir la función. A raíz de este grupo y por iniciativa de Daniel Landart nació "Euskal Antzerkilarien Biltzarra". Más tarde, forma parte del espectáculo "Zazpiri Bai", junto con Benito Lertxundi, Xabier Lete, Lurdes Iriondo, Peio ta Pantxoa, Manex Pagola, Pantxika Alfaro e Inaki Urtizberea, resultando un espectáculo desenfadado y de gran calidad. Por su amplia cultura y gran conocimiento del ambiente rural vasco de Iparralde, además de sus extraordinarias dotes de imitación, se convierte en uno de los personajes más populares, contador de historias, chistes, presentador-humorista, etc., solicitado por la mayoría de los Festivales, festejos, etc., de los años 70 a 90, ej. en el Programa "Goraintzi" de E. T. B. Ainhoa AROZAMENA AYALA

10.- Iker Robles-Arangiz Bernaola.

Artículo de Ainhoa Arozamena Ayala publicado en Auñamendi Eusko Entziklopedia.

Artista laburdino. Nace en Beskoitze (Lapurdi) en 1941, donde vive toda su infancia. En 1952, marcha a Bilbao donde ya a los 11 años participa en obras de teatro con el grupo "Trinpartak". Con sus hermanos Irkus y Ugutz, se integra a los ballets "Olaeta" donde, en 1958, y en compañía de Txabi F. Villaverde, crean el Cuarteto "Soroak". En 1960, por sus actividades abertzales en Bilbao, tiene que huir a Iparralde, convirtiéndose en el primer refugiado de la nueva generación. Al año siguiente queda separado definitivamente el Cuarteto Soroak. Por razones familiares y profesionales, deja el canto por un momento y entra en el área de la cultura.

Fundador, con otras familias, de la Ikastola de Donibane Lohitzun, es elegido secretario general de Seaska (ikastolas de Iparralde), cargo que ejerce varios años. También se dedica a la enseñanza del Euskera a través de Donibaneko Ikasleak y Haize Garbia, de Hendaia. Algunos años más tarde, Iker vuelve a la escena y al canto, creando Ortziken junto con Peio ta Pantxoa, Eneko Labeguerie (hijo de Michel), Pantxika Alfaro, Inaki Urtizverea, Manex Pagola y Maribel Etxezarreta. Posteriormente, con su hermana Estitxu, crea Zirikan, espectáculo vanguardista, con muchos efectos especiales y mucho humor. El periódico Enbata, en su crítica, lo comparaba a "Zazpiri Bai", "Ortziken" e "Ikilimiliklik". El amor al canto es tan profundo en Iker que en 1985, forma otro Cuarteto con su hija Naia y sus dos hijos, Gorka y Koldo: Aritzak. El grupo se creó viviendo la familia fuera de Euskal-Herria (Perpignan y París). Durante su estancia en esta última, a raíz de una emisión de France-Culture (emisión radiofónica a nivel nacional), el grupo Aritzak fue invitado por el Ministro de Cultura francés, Jack Lang, para cantar (en Euskera!) en el Salón de Honor del Palais-Royal. Después de dos discos y un tercero en preparación, Iker y su cuarteto siguen cosechando éxitos.

Iker casó con Pierrette Dubez. Padre de:

10.1.- Gorka Robles-Arangiz Dubez..

10.2.- Naia Robles-Arangiz Dubez.

10.3.- Koldo Robles-Arangiz Dubez.

11.- Estitxu Robles-Arangiz Bernaola (fallecida antes de 1911). Célibe. Veamos lo que encontramos en internet sobrer Estitxu.

Estibalitz y la familia Robles-Arangiz Bernaola.

Aventuras y desventuras de una vasca en tierras catalanas.

Publicado por Publicado por Juli Gan en la web:

http://labasquebondissante.blogspot.com/2011/04/estitxu.html

La Basque Bondissante.

Estitxu

Hubo una vez una artista, que cantaba con una gran voz para un rendido público reducido, recordada con cariño por mucha gente e infravalorada por tanta más. La cantante de la gran voz en euskara se llamaba Estíbaliz Robles-Arangiz (Pronúnciese "Aranguiz") Bernaola, pero fue conocida como Estitxu.

La familia Robles-Arangiz Bernaola era de Bilbao. El cabeza de familia fue un famoso dirigente sindical en los convulsos años 20 y 30 en esa Euskal Herria industrializada llena de huelgas por culpa de la crisis del 29 y las dictaduras de los militares del rey Alfonso XIII y luego de la república. Cuando la guerra ya estaba perdida, la familia bilbaína se estableció en la bucólica Laburdi (Pirineos Atlánticos), en un pueblecito llamado Beskoitze, en un caserío rodeado de verdes pastos, amables bosques y suaves colinas. La familia iba aumentando. Llegaron a ser once hijos, de los cuales, la menor de todos fue Estitxu.

La familia asentada en el cercano exilio, a un puñado de kilómetros de la frontera, ahora se encontraba infelizmente en el trozo de Francia ocupada por la wehrmacht alemana. Una mañana que los aliados ultimaban el asalto a las playas de Normandía, fijado para dos días después, nació la undécima hija de este matrimonio. Para cuando la niña Estitxu tuvo sus primeros recuerdos, el Reich de los mil años ya se había desvanecido. Jugaba en la casa con sus hermanos mayores y aprendía el euskara meloso de aquél lugar, acento que nunca perdió, ni siquiera en Bilbao. Su familia, o al menos parte de ella, volvía a su ciudad de origen. Era una familia muy artística. Los hermanos mayores de Estitxu se dedicaban al canto, baile, teatro...Alguien los bautizó como la familia Trapp de Bilbao. Estitxu aún era muy pequeña y se contentaba con aprender a tocar la guitarra en su casa.

El día de navidad de 1967 hubo un festival musical en Bilbao. Allá se presentó Estitxu por primera vez junto a otros cantantes, como los hermanos Argoitia, un jovencísimo Natxo de Felipe, los Daiquiris y algunos más. Después de su debut, se presentó a algunos concursos populares de la canción, como al "música joven", y consiguió el primer puesto. Pronto fue bien conocida en el mundo vascoparlante e incluso llegó a ser contratada para actuar en Venezuela y México, incluso salió por la tele allá, cantando tanto en euskara como en castellano.

Desgraciadamente con Estitxu nadie se portó bien. Como era hija de un destacado dirigente sindical, y además la chica cantaba en "vascuence", las autoridades franquistas la sometieron a boicot. En el año 70, había un concierto en Bilbao, pero la delegación de información y turismo, ministerio donde gobernaba el franquista Manuel Fraga Iribarne, envió un escrito a los organizadores donde decía:

... teniendo en cuenta el humanitario fin del espectáculo se concede autorización para la celebración del referido festival,con las prevenciones siguientes:

1) deberá ser excluida del festival la cantante Extitxu (sic)

2) se hará responsable del desarrollo normal del festival el peticionario...

Estaba claro que, aún sin saber qué narices cantaba aquella chica, se le prohibía hacerlo de manera natural por el simple hecho de que su padre era un rojeras y de padres gatos, hijos mininos...al parecer. Hasta llegó a grabar canciones para que se emitieran en el programa de la noche del sábado en TVE, pero nunca llegaron a ser emitidas.

Estitxu siguió cantando. Hasta se bautizó un síndrome con su nombre. El síndrome Estitxu, es aquél por el que se percibe a una persona abnegada a la que se recurre en la necesidad, pero a la que se olvida y se infravalora. Cuando en alguna parte hacía falta algún cantante que actuara gratis, por amor al arte, allá iba Estitxu sin rechistar y ofrecía todo lo que le pedían, pero cuando había pasta para contratar, se olvidaban de ella, porque ya estaba muy vista. Un menosprecio por todo lo alto.

La llegada del la "transición a la democracia" (¡Ja!), la aprobación de un estatuto de autonomía con más lagunas que Finlandia y el boom de las nuevas voces en euskara, relegaron a Estitxu a posiciones discretas. En 1986 iba a sacar su nuevo disco, pero una terrible enfermedad se apoderó de ella. Después de mucha pelea, volvió a cantar, que era lo que más deseaba. Nada más empezar el año 93, Estitxu dio un recital en el teatro Amaia de Irún. Cantó con fuerza y se retiró aquél día con un «laster artio, Euskal Herria!» Aunque ella sabía que no sería así. Falleció el 24 de febrero de aquél mismo año.

Cuando era niña y escuchaba canciones sin prestar demasiada atención, de vez en cuando aparecía la poderosa voz de Estitxu con su dulce acento oriental. A la voz de Estitxu, indirectamente y a mi madre, directamente, les debo algo bastante importante que me ha marcado toda la vida.

Publicado por Juli Gan

Tomamos ahora otra semblanza de Estibalitz Robles-aranguiz Bernaola, de la enciclopedia Auñamendi.

Cantautora vasca de la nueva Canción vasca. Briscous (Lapurdi), 04-06-1944; Bilbao (Vizcaya), 24-02-1993.

La familia Robles-Aranguiz vive tras la Guerra Civil de 1936-1939 exiliada en Francia debido a la actividad política desarrollada por Manu Robles-Aranguiz.

Aprendió solfeo con Aurora Abasolo y guitarra clásica con José Herrero.

Sus primeros contactos con la música fueron en el entorno familiar, siendo muy niña, escuchaba los ensayos y presenciaba los Espectáculos de sus hermanos y hermanas mayores, los cuales formaban el Cuarteto Soroak y el Cuarteto Ainarak respectivamente, llegando a actuar conjuntamente los ocho hermanos, fenómeno que les valió en la Prensa el sobrenombre de "La Familia Trapp" de Bilbao.

Estitxu llegó del exilio a Bilbao con 8 años. Comenzó su andadura musical en 1967 y en 1968 ganó el Primer Premio del concurso "Música Joven" en el Seis Estrellas de Bilbao, organizado por los "Lyons Club-Internationnals" de Bilbao. A este le siguieron otros dos Premios como intérprete en Eibar y Mauleon (Zuberoa), suponiéndole el trampolín para su revelación como cantante.

Sin embargo, la suerte no le acompañó, dado que, por aquél entonces, en la época franquista, le prohibían no pocos festivales al tener que solicitar la autorización necesaria al Gobierno Civil. Entre otros tantos, el día 8 de marzo de 1970, en el que habiendo un gran Festival en el Coliseo Albia de Bilbao como homenaje al Coro Easo, se recibió la autorización del Festival pero con una cláusula en la que decía textualmente: "Solamente la cantante Estitxu deberá ser excluida del Programa" Firmado: El Gobernador Civil de Vizcaya. También TVE le contrató y le grabó en Madrid para el programa "Noches del Sábado" grabación que nunca se emitió, a pesar de haber sido anunciada incluso por la Prensa. Extraoficialmente se llegó a saber que estaba vetada por ser hija de un político "significado del campo separatista, Manuel Robles-Aranguiz".

Recorrió Euskal Herria durante los años de la Transición política con notable éxito. Vertió al euskara negros espirituales y canciones "country", abriendo nuevos horizontes a la canción vasca. En 1970 sus canciones Anaitasuna y Beskoitze fueron grandes éxitos. Su primer disco fue Euskaldun Makila (1968), al que le siguieron Bakarrik (1969); Agur María (1970), que alcanzó gran popularidad; Goazen Ikastolara (1975); Mendian (1976) y Zirikan (1978), espectáculo estrenado en Baiona con su hermano Iker. Viajó a Venezuela y México dando conciertos y luego a USA (1983). En la campaña de referéndum por el Estatuto (1979), compuso la canción Bai, Bai, estatutoari que tuvo gran difusión. En 1982 aparece, tras la muerte de su padre, Gurasoeri, y, en 1986, su último disco, Zortzikoak.

Murió en Bilbao el 24 de febrero de 1993, a los pocos días de haber hecho su reaparición (Irún) tras diez años de ausencia en los escenarios.

Estitxu en badok

Estitxu en Musikaz Blai

 

Antonio Castejón.

maruri2004@euskalnet.net

www.euskalnet.net/laviana

 

 

 

 

Arriba