EUSKADI

Euskal Autonomi Erkidegoa (éuskal autónomi erkídego-á, Comunidad Autónoma Vasca) o Euskadi: tiene 2.104.000 habitantes, está integrada por las regiones forales o territorios históricos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Con capital en Vitoria-Gasteiz, donde reside, el Lehendakari (leendakári, presidente) del Gobierno Vasco o Eusko Jaurlaritza (éusko yaurláritsá), así como el Parlamento Vasco o Eusko Legebiltzarra (éusko leguébiltsarrá) y las principales instituciones comunes de las tres regiones vascongadas. Euskadi posee el grado más alto de autonomía de cualquier subentidad estatal europea, en la práctica es semi-independiente. Posee entre otros, su propio sistema fiscal, sanitario, educativo y policial propio.

Euskadi, funciona como una confederación de comunidades forales. Cada región posee 25 diputados en el Parlamento Vasco, independientemente, del número de habitantes de cada una de ellas [por ejemplo, Bizkaia (1.139.000 h.) quintuplica casi en población a Araba (286.000 h.), por lo que el voto de un alavés en el Parlamento Vasco, vale casi cinco veces más, que el de un vizcaíno].

Cada región foral, que tiene identidad propia desde la Edad Media, posee desde aquella época (con periplos de prohibición o disminución de autogobierno a lo largo de la historia) un parlamento o Batzar Nagusiak (batsár nagúsi-ák, Juntas Generales) y un presidente o Aldun Nagusia (aldún nagúsi-á, Diputado General). Posee, también, gran autonomía y poder de decisión, gran parte del autogobierno vasco es gestionado por cada una de las regiones vascas. Por lo que la descentralización del entremado institucional vasco es muy notable. Euskadi, se basa en la unión libre de territorios históricos vascos, por lo que cada territorio posee el derecho de separarse o unirse a Euskadi cuando lo juzgue oportuno. El Gobierno Vasco coordina los tres territorios históricos. El 25.2% de la población de Euskadi es vascoparlante (530.000 h.), el 16.3% lo entiende pero no lo habla (344.000 h.) y el 58.5% es monolingüe castellanoparlante (1.230.000 h.). Para más información sobre las instituciones vascas, economía, fiscalidad, educación, turismo, etc. visitar la página del Gobierno Vasco

Araba (arába): Alava. Habitada en el pasado por las tribus autrigona, caristia, várdula y vascona. Surgió en la Edad Media, del mestizaje de todas ellas, así como de los latinos que comenzaron a habitarla al sur de ella. Su nombre vasco procede del romance Alaba y a la vez del término latino planus (llano, plano). En euskara también ha sido denominada como Araba-herria o Alaba-herria (forma utilizada por el escritor vasco Axular).

Hoy en día solamente se conserva, al norte de la región alavesa, el habla de dos de las cuatro tribus vascas que la habitaron, el habla de los autrigones y caristios, denominado actualmente dialecto vizcaíno u occidental. En la zona media se habla castellano, y en la zona sur, concretamente en La Rioja-Alavesa, se habla el dialecto navarro-aragonés del castellano. Alava tiene 286.000 habitantes. El euskara, lo habla el 7.8% de la población (22.000 h.), un 14.6% lo entiende pero no lo habla (42.000 h.) y el 77.6% es monolingüe castellanoparlante (222.000 h.). La capital de Alava es:

• Gasteiz (gastéis; forma éuscara)
• Vitoria (forma castellana)

Para más información visitar la página de la Diputación Foral de Álava

Bizkaia (biskái-a): Vizcaya. Antigua Caristia y Autrigonia preromanas. Su nombre significa cima y era una palabra muy común antiguamente, sinónimo de la actual palabra vasca bizkar (bískar; cima, loma). En el año 1141 en referencia a la cima del monte Igeldo de San Sebastián, aparece inscrito el siguiente topónimo: Iheldo Bizchaya (cima de Igeldo), también en Navarra, hay una comarca denominada La Vizcaya significando la cima.

Parte de los habitantes de Bizkaia siguen hablando la lengua que surgió del mestizaje de caristios, autrigones y vascones, que no es otro que el dialecto vizcaíno del euskara. De la margen izquierda del río Nervión en Bilbao, hasta el río Asón de Cantabria al oeste y al sur hasta parte de Burgos y Alava, estaba la tribu de los autrigones, que poseía una lengua éuscara muy similar a la de sus vecinos caristios, que se extendían desde la margen derecha del río Nervión hasta el río Deba en Gipuzkoa (a 13 Km de la frontera vizcaíno-guipuzcona actual) y al sur hasta gran parte de Alava. El mestizaje y cimentación de estos pueblos dio lugar en la Edad Media al territorio histórico de Bizkaia. El vizcaíno, se diferencia de los demás dialectos vascos, por su gran arcaísmo. Los antiguos autrigones y caristios fueron los que más contacto tuvieron con los romanos, por lo que, el habla vasca de los vizcaínos y de los alaveses, posee gran cantidad de palabras latinas, que se han conservado hasta nuestros días. Por ejemplo, el término vizcaíno-alavés Berba (palabra) deriva del término latino Verbum (palabra). Se habla castellano principalmente en las zonas urbanas e industriales. Bizkaia tiene 1.139.000 h., son vascoparlantes el 18.1% de la población (206.000 h.) y un 18.4% entiende euskara pero no lo habla (210.000 h.), el porcentaje de monolingües castellanoparlantes es del 63.5% (723.000 h.). La capital de Vizcaya es:

• Bilbo (bílbo; forma vasca)
• Bilbao (forma castellana)

Para más información visitar la página de la Diputación Foral de Bizkaia

Gipuzkoa (guipúsko-á): Guipúzcoa. Cuna de la tribu várdula preromana y de su habla, el várdulo. A través del mestizaje de vascones y várdulos en el siglo V d.C surgiría el actual dialecto guipuzcoano del euskara. Gran parte de los habitantes de Vardulia, dieron lugar en la Edad Media al territorio histórico de Gipuzkoa, aunque los várdulos también se extendían por Navarra y Alava, como así lo atestigua que en parte de Navarra se siga hablando el dialecto guipuzcoano. El guipuzcoano (várdulo), es un dialecto puente entre el vizcaíno (caristio-autrigón) y el navarro (vascón). Aunque posee más similitudes con el navarro. Es la región más vascoparlante de todas, el castellano se habla principalmente en la capital y zonas industriales. Gipuzkoa tiene 679.000 h, el 44.4% de la población guipuzcoana habla euskara (302.000 h.), el 13.5% lo entiende pero no lo habla (92.000 h.) y el 42.1% es monolingüe castellanoparlante (285.000 h.).La capital de Guipúzcoa es:

• Donostia (donósti-á, forma éuscara correcta)
• Donosti (donósti, forma coloquial incorrecta)
• San Sebastián (forma castellana)

Para más información visitar la página de la Diputación Foral de Gipuzkoa