Ahalerak

Ezin izan dut jan – Ez dut jaterik izan

Ez daukat etortzerik: no puedo venir
Ez dut etortzerik izan (eduki): no he podido venir
Ez neukan etortzerik: no podía venir
Ez nuen etortzerik izan: no pude venir

Ez nuke etortzerik izango: no podría venir
Ez dut etortzerik izango: no podré venir

Badaukat etortzea

Ez dago edatekorik - ez dago urik - no hay nada que beber
Ez dago zer edanik -    "    "        "    "    "        "    "        "
                    edan
Ez daukat zer eginik = no tengo nada que hacer
                        egin

Ez dago ezer edaterik - no se puede beber nada
Ez daukat ezer edaterik - no puedo beber nada
Ez daukat edaterik - no puedo beber

Ez daukat egiterik = no puedo hacer
Ez daukat nora joanik = no tengo a donde ir
Ez daukat ezer egiterik = no puedo hacer nada
Ez daukat inora joaterik = no puedo ir a ningún sitio
Ni ez naiz hori egiteko gauza = no puedo hacer eso-no soy capaz de hacer eso
                                  Kapaz
                                  Gai