Nadie es perfecto, y menos que nadie los impresores. Si hay algo inherente a este trabajo son las erratas. Pero como es sano reirse de los propios errores, en esta página hemos querido recopilar algunos de ellos, unos ya célebres y otros que hemos cometido nosotros.

Al poeta Pablo Neruda le ocurrió en dos ocasiones:

-Errores?-preguntó el poeta.

-Ninguno, por cierto-contestó el editor.

Pero al abrir el elegantísimo impreso, se descubrió que allí donde el versista había escrito: "Yo siento un fuego atroz que me devora", el impresor había colocado su erratón: "Yo siento un fuego atrás que me devora".

Una imprenta en mi Crepusculario, en vez de "besos, lecho y pan", colocó, "besos,

leche y pan". Muchas veces ví traducida a otros idiomas la erratísima y ese "milk" me costaba lágrimas.

De nuestra propia cosecha, en una reseña bibliográfica encontramos:

"Confieso que he vevido" en lugar del título correcto "Confieso que he vivido"

Recientemente, mientras confeccionábamos un cartel, escribimos:

Curso de Enanistería por Curso de Ebanistería.

Desde aquí te invitamos a que nos envíes los errores de imprenta más divertidos.
¡Los esperamos!.

IDAZKIDE S.A.L. Edificio Fuentes - 38B Polígono El Juncal s/n 48510 - TRAPAGARAN (BIZKAIA)

Tfno.: 94 437 45 63 Fax : 94 438 44 66