REFLEXION SOBRE LA FIDELIDAD DE LAS ADAPTACIONES AUDIOVISUALES DE ORIGINALES TEATRALES

Patxi Urkijo Labrador

1.-Valoración de algunos ejemplos representativos de adaptaciones significativamente transformadas. Estudio de las causas globales. Ejemplos de alteraciones negativas y positivas. / 2.- El mantenimiento de los intereses discursivos a través del texto en función de las posibilidades representativas. / 3.- El respeto hacia las contextualizaciones precisas de los marcos dramáticos concebidos por los autores como garantía primera de fidelidad adaptativa. / 4.- Estructuración de alternativas prácticas construídas sobre una escena precisa.