Euskal Abizenak  
 

 
Des numéros anterieurs: Un magazine semestriel d´Héraldique, Généalogie et Nobiliaire.
IRUÑEA-PAMPELUNE-PAMPLONA - N° 1 - Hiver 2002
  Des sectiones
Couverture
Héraldique
Éthymologíe
Généalogie
Nobiliaire
Recensements
Archives
Bibliothèque
de périodiques

Livres
Cédéroms
Logiciels
Sites
Forums
Lignages
 
  Envoies tes commentaires et suggestions à:

e-abizenak@ euskalnet.net  
 
 

  euskara castellano

LIBURUAK

Livres - Libros - Books - Buche -Libri - Livros
La village de Betelu et ses maisons nobles
Par Ismael Baraibar

FICHE TECHNIQUE

Titre: «La Villa de Betelu y sus Casas Solariegas».
Auteur: José de Rújula y Ochotorena, Marques de Ciadoncha.
Edité: 1920. Artes Grafícas Viuda de L. Pérez. Navarra.

CONTENU

Ce livre commence par une description de la situation géographique de Betelu, de ses ressources et de son état de station balnéaire , puis par une revue historique du village. Il inclut le "Privilége de Noblesse collective" signé par le roi Ferdinand le Catholique à Pampelune, le 3 février 1507.

Il décrit le blason de Betelu, ci-contre, commun à toutes ses maisons nobles si on se refere à la Certification de ce blason et à des preuves postérieures dans divers Traités de Noblesse.

Il poursuit avec une description des maisons Nobles et indique les familles qui en furent les propriétaires à travers les ans. Il termine avec une liste des "nobles chevaliers qui exercérent ces charges dans le village de Betelu", à partir de 1695, année à laquelle Betelu se sépara de la commune "Valle de Araitz" à laquelle elle était rattachée, en précisant les charges exercées et les années.

COMMENTAIRE

En survolant, d'un point de vue de la généalogie, les parties relatives à la
situation géographique ou historique qui debutent l'ouvrage, je pense que l'ouvrage est intéressant par la quantité d'informations relatives aux différentes familles de Betelu. La description des charges assumées dans la ville s'accompagne de dates et de renseignements sur la situation de famille des intéressés (célibataires, mariés ou veufs), qui faciliteront les recherches sur les documents d'époque. Seul inconvénient, il ne donne aucune information sur les familles originaires de Betelu, qui s'installèrent dans d'autres villages, limitant ainsi son intérêt aux familles originaires du village et qui restèrent dans le village.

PATRONYMES TRAITÉS
Aldaya
Andueza
Aranalde
Ardozgoiti
Arin
Arpide
Arraztio
Arregui
Azconegui
Balda
Balerdi
Beloqui
Beraza
Betelu
Ciriaco
Echarri
Echeverria
Eguzquiza
Elizalde
Elorrio
Elosta
Ezcurdia
Gainza
Gastesi
Goicoechea
Goldaracena
Guruceaga
Igaravide
Igueravide
Ijurrena
Iriarte
Iribas
Juanesena
Latiegui
Lazcano
Lezaeta
Liceaga
Lorves
Machinandiarena
Marinelarena
Marticorena
Muguerza
Obanosena
Ochotorena
Olaechea
Oreja
Oteiza
Otermin
Peralta
Percaz
Perostena
Peruecharri
Recalde
Saralegui
Sarasa
Sasturiarin
Sendo
Soravilla
Sorazabal
Sotil
Trin
Vergara
Yegueri
Yeravide
Yeregui
Zamora
Zavala
Zubeldia
Zubieta


Traduction: Xavier Cabantous

    Les droits intelectuels des articles sonts propieté de leurs auteurs.
Copyright© 2001-2002 Lizardi Multimedia