logomega.jpg (3412 bytes)
Eoin McGirr
Translator -Traductor
Barrister-at-Law
Abogado
       

Specialist
in
Legal
Translations

Especialista
en
Traducciones
Jurídicas

 



CURSO : INTRODUCCIÓN AL SISTEMA JURÍDICO "ANGLO-AMERICANO"& "INGLÉS JURÍDICO"

El objetivo de este curso es explicar los conceptos básicos del sistema jurídico del   "Common Law" tal y como se utilizan en Inglaterra, Irlanda, EEUU y la gran parte de Canadá, Africa y Asia.

El curso está divido en los siguientes temas:

  1. Los Tribunales de  jurisdicción.
  2. La legislación y su interpretación.
  3. Precedente judicial.
  4. Las Apelaciones.
  5. Los Jurados.
  6. Los profesionales.
  7. Contrato y el Derecho Penal.

El curso conllevará como complemento  el estudio del idioma inglés en los documentos jurídicos.

Los estudiantes practicarán las técnicas necesarias para entenderlos y poder communicarse en confianza con abogados y clientes.

Las horas lectivas deberán de ser entre 15 y 40 en su totalidad, pudiendo adaptarme a las exigencias de las personas interesadas. En los grupos el número de estudiantes se establecerá según convenga. Es recomendable que los estudiantes tengan un nivel intermedio de inglés.

 

An Introduction to the English Legal System and Legal English esta pensado para
Las Facultades de Derecho, Escuelas de Práctica Jurídica y Colegios de Abogados.
El curso se impartirá en la propia institución

 

C/ Atxuri, 29- 3º izq. 48006 Bilbao. España
Tfno/Fax -  (34) 944 333 904
Email - eoin.mcgirr@euskalnet.net